動詞abschminkenの定義

動詞abschminkenの定義 (アイデアを放棄する, メイク落とし): Schminke entfernen; von einer Idee Abstand nehmen; vergessen; (einen Plan) verwerfen; (etwas) bleiben lassen; lassen 意味、類義語、前置詞、格を持つ目的語、文法情報、翻訳および活用表付き。

B2 · 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また：他動詞 · 再帰的 · 受動態>

ab·schminken

schminkt ab · schminkte ab · hat abgeschminkt

remove make up, remove the make-up, disengage, dismantle, remove makeup, take off makeup

Schminke entfernen; von einer Idee Abstand nehmen; vergessen, (einen Plan) verwerfen, (etwas) bleiben lassen, lassen

(sich+D, sich+A, 対格)

» Das können Sie sich abschminken . You can forget about that.

意味

a.Schminke entfernen

b.<訳., sich+D> von einer Idee Abstand nehmen, vergessen, verzichten

z.(einen Plan) verwerfen, (etwas) bleiben lassen, lassen, vergessen (können), (etwas) bleibenlassen, unterlassen

活用意味

用法

(sich+D, sich+A, 対格)

受動態が可能

前置詞用法

同義語

b.≡ vergessen ≡ verzichten

z.≡ aufhören ≡ bleibenlassen ≡ lassen ≡ unterlassen

同義語

例文

Das können Sie sich abschminken .
You can forget about that.
Jeden Abend schminkt sie sich ab .
Every evening she removes her makeup.
Eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch habe ich mir schon abgeschminkt .
I have already crossed off an invitation to an interview.
Jetzt noch rechtzeitig zum Vorstellungsbeginn ins Theater zu kommen, kannst du dir abschminken .
You can forget about arriving on time for the start of the performance at the theater now.

例文

翻訳

remove make up, remove the make-up, disengage, dismantle, remove makeup, take off makeup

снимать грим, разгримировать, разгримироваться, разгримировывать, разгримировываться, смывать, смыть грим, снимать, ...

desmaquillar, desmaquillarse, renunciar

démaquiller, se démaquiller, démasquer, se défaire d'une idée

makyajını temizlemek, fikirden vazgeçmek, makyaj silmek

desmaquilhar, desmaquiar-se, desmaquilhar-se, remover a maquiagem, remover a maquilhagem, retirar a maquiagem, retirar a maquilhagem, tirar a maquiagem, ...

struccare, struccarsi, togliere il trucco, abbandonare, rinunciare

demachiere, renunța

festéket lemossa, festéket leszedi, sminkelést lemossa, sminkelést leszedi, sminket lemossa, sminket leszedi, elállás, lemondás

zmyc sobie szminkę, zmywać makijaż, zmywać sobie szminkę, zmywać szminkę, zmyć szminkę, demakijaż, zrezygnować

ντεμακιγιάρω, απομάκρυνση από μια ιδέα, αφαίρεση μακιγιάζ

afschminken, afzien van

odlíčit, odstranit

sminka av, avstå, ta bort smink

sminke af, afskedige, fjerne makeup, give afkald på

アイデアを放棄する, メイク落とし

desmaquillar-se, desmaquillar, desprendre's, renunciar

luopua, meikin poistaminen

ta bort sminke, avsminke, fjerne sminke

ideia batetik urruntzea, makillaje kendu

odustati, skidanje šminke

отстапување од идеја, средства за чистење на шминка

odmakniti se od ideje, odstraniti ličila

odlíčiť, odstrániť

odustati, skidanje šminke

відмовитися від ідеї, змивати косметику, знімати макіяж

отказвам се, премахване на грим

адмовіцца ад ідэі, змыць макіяж

להסיר، להסיר איפור

أزال الماكياج، إزالة المكياج، التخلي عن فكرة

آرایش پاک کردن، کنار گذاشتن

خیال ترک کرنا، خیال چھوڑنا، میک اپ ہٹانا

翻訳

活用

schminkt ab · schminkte ab · hat abgeschminkt

現在形

schmink(e)⁵	ab
schminkst	ab
schminkt	ab

過去形

schminkte	ab
schminktest	ab
schminkte	ab

活用