動詞abhustenの定義

動詞abhustenの定義 (咳き出す, 痰を出す): durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen; aushusten; heraushusten 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 再帰的 · 受動態>
ab·husten

hustet ab · hustete ab · hat abgehustet

英語 cough up, expectorate

/ˈapˌhʊstn̩/ · /ˈhʊstət ap/ · /ˈhʊstətə ap/ · /ˈapɡəˈhʊstət/

durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen; aushusten, heraushusten

(sich+A, 対格)

» Wenn der Erkältete abgehustet hat, muss man in jedem Falle die Lungenflügel einzeln behorchen. 英語 When the cold sufferer has coughed, one must in any case auscultate the lungs individually.

意味

a.durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen, aushusten, heraushusten
z.まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

(sich+A, 対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

a.≡ aushusten ≡ heraushusten

同義語

例文

  • Wenn der Erkältete abgehustet hat, muss man in jedem Falle die Lungenflügel einzeln behorchen. 
    英語 When the cold sufferer has coughed, one must in any case auscultate the lungs individually.
  • Das Kratzen im Hals war immer noch nicht vergangen, und sie versuchte, so leise wie möglich abzuhusten . 
    英語 The scratch in the throat still hadn't gone away, and she tried to cough as quietly as possible.

例文

翻訳

英語 cough up, expectorate
ロシア語 отхаркивать, выкашлять, откашлять, тяжело закашливаться, тяжело закашляться
スペイン語 expectorar, tos
フランス語 expectorer, cracher
トルコ語 balgam atmak, öksürerek çıkarmak
ポルトガル語 expectorar, expetorar, catarro, expelir, soltar o muco
イタリア語 espettorare, espellere muco
ルーマニア語 expectora, scuipa, tuse
ハンガリー語 felköhögés, köhögés
ポーランド語 charkać, odchrząkiwać, odkaszliwać, odkasłać, odkrztusić, odkrztuszać, wypluwać flegmę
ギリシャ語 βήχας
オランダ語 ophoesten, fluimen
チェコ語 vykašlat, chrchlat, odkašlat, odkašlat si, odklašlat
スウェーデン語 hosta upp
デンマーク語 hoste op
日本語 咳き出す, 痰を出す
カタルーニャ語 esputar, esquivar, expectorar, expulsar
フィンランド語 yskiä
ノルウェー語 hoste opp
バスク語 hestea
セルビア語 iskašljavanje
マケドニア語 искашување
スロベニア語 izkašljevati
スロバキア語 vykašliavať
ボスニア語 iskašljavanje
クロアチア語 ispljunuti, kašljati
ウクライナ語 відхаркувати
ブルガリア語 изкашляне
ベラルーシ語 выкашляць
インドネシア語 berdahak, mengeluarkan dahak
ベトナム語 khạc ra đờm, khạc đờm
ウズベク語 balg'am chiqarmoq
ヒンディー語 खँखारना, बलगम निकालना
中国語 咯痰, 咳出痰
タイ語 ขากเสมหะ
韓国語 가래를 뱉다, 객담을 배출하다
アゼルバイジャン語 bəlğəm çıxarmaq, bəlğəmi öskürərək çıxarmaq
ジョージア語 ნახველის ამოხველება
ベンガル語 কফ ওঠানো, কফ ত্যাগ করা
アルバニア語 ekspektoroj, nxjerr gëlbazë
マラーティー語 कफ काढणे, कफ खोकून काढणे
ネパール語 कफ निकाल्नु, खकार निकाल्नु
テルグ語 కఫం దగ్గి ఉమ్మేయడం, కఫం బయటకు తీయడం
ラトビア語 atkrēpot, ekspektorēt
タミル語 சளி வெளியேற்றுதல், சளியை இருமி துப்புதல்
エストニア語 ekspektoreerida, röga välja köhida
アルメニア語 խորխ հանել
クルド語 balgam derxistin
ヘブライ語לשחרר ליחה
アラビア語تنخع، تنخم، سعال
ペルシア語خس خس کردن، سرفه کردن
ウルドゥー語کھانسی
...

翻訳

活用

hustet ab · hustete ab · hat abgehustet

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 907706