動詞aushustenの定義

動詞aushustenの定義 (咳き出す): durch Husten etwas durch den Mund ausstoßen; ausspucken; heraushusten; ausspeien; auswerfen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 再帰的 · 受動態>
aus·husten

hustet aus · hustete aus · hat ausgehustet

英語 cough out, cough up, expectorate, finish coughing, hawk up

/ˈaʊ̯sˌhʊstən/ · /ˈhʊstɛt aʊs/ · /ˈhʊstətə aʊs/ · /ˈaʊ̯sɡəˈhʊstət/

durch Husten etwas durch den Mund ausstoßen; ausspucken, heraushusten, ausspeien, auswerfen

(sich+A, 対格)

» Roman verschluckte sich fast an seinem Kaugummi und musste kräftig aushusten . 英語 Roman almost choked on his chewing gum and had to cough strongly.

意味

a.durch Husten etwas durch den Mund ausstoßen, heraushusten
z.ausspucken, ausspeien, auswerfen

活用 意味

用法

(sich+A, 対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

a.≡ heraushusten
z.≡ ausspeien ≡ ausspucken ≡ auswerfen

同義語

例文

  • Roman verschluckte sich fast an seinem Kaugummi und musste kräftig aushusten . 
    英語 Roman almost choked on his chewing gum and had to cough strongly.
  • Um das vierte Lebensjahr herum fängt das leise Rasseln der Lungen an, schließlich beginnt Wolfgang einen zähen graugrünen Schleim auszuhusten , der Elsa äußerst unangenehm ist. 
    英語 Around the fourth year of life, the lungs begin to make a quiet rattling sound, eventually Wolfgang starts to cough up a thick gray-green mucus that is extremely unpleasant for Elsa.

例文

翻訳

英語 cough out, cough up, expectorate, finish coughing, hawk up
ロシア語 кашлять, откашливать, откашливаться, откашлять, откашляться, отхаркивать, отхаркнуть, переставать кашлять, ...
スペイン語 expectorar, expulsar, expulsar tosiendo, terminar de toser, toser
フランス語 expectorer, expulser en toussant, expulser par la toux, finir de tousser
トルコ語 öksürmek
ポルトガル語 expectorar, expelir, expetorar, tossir
イタリア語 cacciare, espellere, espettorare, finire di tossire, spurgare, tossire
ルーマニア語 tuse
ハンガリー語 kihúzni
ポーランド語 wykasłać, odkaszlnąć, odkasływać, wykaszleć, wykaszliwać, wykasływać, wykrztusić, wykrztuszać
ギリシャ語 βήχας
オランダ語 hoesten
チェコ語 vykašlat, vykašlávat, vykašlávatlat
スウェーデン語 hosta ut
デンマーク語 hoste, hoste op
日本語 咳き出す
カタルーニャ語 expulsar
フィンランド語 yskiminen
ノルウェー語 hoste ut
バスク語 toser
セルビア語 iskašljati
マケドニア語 искаш
スロベニア語 izkašljati
スロバキア語 vykašliavať
ボスニア語 iskašljati
クロアチア語 iskašljati
ウクライナ語 викашлювати
ブルガリア語 изкашлям
ベラルーシ語 выкашляць
インドネシア語 mengeluarkan dahak
ベトナム語 khạc đờm
ウズベク語 yo'tal bilan mukus chiqarish
ヒンディー語 बलगम उगलना
中国語 咳出痰
タイ語 ไอเสมหะออกมา
韓国語 가래를 토하다
アゼルバイジャン語 balgam çıxartmaq
ジョージア語 ამოხველება
ベンガル語 কফ বের করা
アルバニア語 kollitem flem
マラーティー語 कफ बाहेर काढणे
ネパール語 खाँदबाट कफ निकाल्नु
テルグ語 దగ్గి బయటకు తీయు, దగ్గి వెలికితీయు
ラトビア語 izspļaut flegmu
タミル語 சளியை வெளியேற்றுதல்
エストニア語 röga välja köhima
アルメニア語 հազալով դուրս հանել
クルド語 bi poxîn derxistin
ヘブライ語לשיעול
アラビア語سعال
ペルシア語سرفه کردن
ウルドゥー語کھانسی کے ذریعے نکالنا
...

翻訳

活用

hustet aus · hustete aus · hat ausgehustet

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1115036

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: aushusten