動詞äffenの定義

動詞äffenの定義 (惑わす, 模倣する): jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen; jemandes Verhalten nachahmen; anschmieren; betrügen; bluffen; hereinlegen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>
äffen

äfft · äffte · hat geäfft

英語 fool, imitate, mimic, mislead, ape, delude, deceive

jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen; jemandes Verhalten nachahmen; anschmieren, betrügen, bluffen, hereinlegen

対格

意味

a.jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen, anschmieren, betrügen, bluffen, hereinlegen, hintergehen
b.jemandes Verhalten nachahmen
z.まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

a.≡ anschmieren ≡ betrügen ≡ bluffen ≡ hereinlegen ≡ hintergehen ≡ irreführen ≡ leimen ≡ linken ≡ prellen ≡ täuschen, ...

同義語

翻訳

英語 fool, imitate, mimic, mislead, ape, delude, deceive
ロシア語 подражать, дурачить, дразнить, злить, обезьянничать, одурачивать, одурачить, подразнить, ...
スペイン語 engañar, imitar, desinformar
フランス語 tromper, bafouer, singer, tricher, duper, imiter
トルコ語 taklit etmek, aldatmak, kandırmak
ポルトガル語 enganar, imitar, iludir
イタリア語 imitare, ingannare, truffare, contraffare, scimmiottare, trarre in inganno
ルーマニア語 imita, păcăli, înșela
ハンガリー語 félrevezet, megtéveszt, utánozni
ポーランド語 mylić, przedrzeźniacz, wprowadzić w błąd, naśladować, oszukiwać, wprowadzać w błąd
ギリシャ語 μιμητισμός, παραπλανώ
オランダ語 bedriegen, imiteren, misleiden, nadoen, mimeren
チェコ語 napodobovat, klamat, podvádět
スウェーデン語 bedra, efterapa, imiterar, vilseleda
デンマーク語 bedrage, imiterer, vildlede
日本語 惑わす, 模倣する, 欺く, 真似る
カタルーニャ語 enganyar, imitar, desorientar, imitació, mimetitzar
フィンランド語 huijata, matkia, petkuttaa
ノルウェー語 bedra, etterape, føre bak lyset
バスク語 engainatu, irrefusatze, mimika
セルビア語 obmanuti, ponašati se kao, zavarati
マケドニア語 заблудува, заведе, имитирање
スロベニア語 posnemati, prevarati, zavajati
スロバキア語 klamať, napodobňovať, zavádzať
ボスニア語 imitirati, obmanuti, zavarati
クロアチア語 obmanjivati, ponašati, zavaravati
ウクライナ語 дезорієнтувати, обманювати, підробляти, імітувати
ブルガリア語 заблуждавам, измамвам, имитирам
ベラルーシ語 абмануць, зманіць, імітаваць
ヘブライ語חיקוי، להטעות، לרמות
アラビア語تقليد، تضليل، خداع
ペルシア語تقلید، فریب دادن، گمراه کردن
ウルドゥー語نقل کرنا، فریب دینا، گمراہ کرنا

翻訳

活用

äfft · äffte · hat geäfft

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 875154, 875154