ドイツ語の前置詞lautの定義

Er spricht sehr laut Englisch.
He speaks English very loudly.
Laut Wettervorhersage wird es regnen.
According to the weather forecast, it's going to rain.
Laut Tom schmeckt es wie Hühnchen.
According to Tom, it tastes like chicken.
Laut Fahrplan wird der Zug bald ankommen.
According to the timetable, the train will arrive soon.
Laut Mike hat Mac ein neues Auto gekauft.
According to Mike, Mac has bought a new car.
Laut den Wissenschaftlern ist die Erde zu dick.
According to scientists, the Earth is too thick.
Laut Meldezettel waren meine Eltern schon verzogen.
According to the registration form, my parents had already moved.
Laut Tageszeitung gab in der Stadt einen Brand.
According to today's paper, there was a fire in the city.
Laut Fernsehen regnet es morgen.
According to the TV, it will rain tomorrow.
Laut Deklaration enthält das Paket Kosmetikartikel.
According to the declaration, the package contains cosmetic items.

例文

翻訳

according to

согласно

según

selon, d'après

söz konusu kaynak

segundo

secondo

conform

szerint

zgodnie z

σύμφωνα με

volgens

podle

enligt

ifølge

によると, によれば

segons

mukaan

ifølge

iturritik

prema, u skladu sa

според

glede, po

podľa

prema

згідно з, по

според

згодна з

menurut sumber

theo nguồn đã nêu

manbaga ko'ra

के अनुसार

据上述来源

อ้างอิงจาก

에 따르면

mənbəyə görə

აღნიშნულ წყაროს მიხედვით

সূত্র অনুযায়ী

sipas burimit

संदर्भानुसार

सूत्र अनुसार

మూలం ప్రకారం

saskaņā ar

மூலத்தின் படி

allika järgi

նշված աղբյուրի համաձայն

li gorî

לפי

وفقًا للمصدر المذكور

طبق

مطابق

...

翻訳