ドイツ語名詞Hiobsbotschaftの同義語
ドイツ語名詞 Hiobsbotschaft (不幸な知らせ, 悪い知らせ): Schreckensnachricht, Unglücksbotschaft の類義語、対義語、関連語句および説明（シソーラス内）。
C2 ·
名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-
概要
Hiobsbotschaft
,
die
同義語
- a.≡ Schreckensnachricht ≡ Unglücksbotschaft
概要
eine sehr schlechte Nachricht; Unglücksbotschaft, Schreckensnachricht
同義語
≡ Schreckensnachricht ≡ Unglücksbotschaft一般用語
≡ Botschaft翻訳
bad news, Job's news, disaster, evil tidings
печа́льная весть, плохая новость, роковая́ весть
mala noticia, noticia desastrosa, noticia funesta, noticia horrorosa
mauvaise nouvelle, nouvelle désastreuse
kötü haber
má notícia, notícia péssima, notícia ruim
annuncio funesto, brutta notizia, notizia funesta, notizia infausta
vești proaste
rossz hír
hiobowa wieść, zła wiadomość
άσχημα νέα, κακή είδηση, τραγικά νέα, τραγικό νέο
jobstijding, slechte boodschap, slechte nieuws
Jobova zvěst, špatná zpráva
dåliga nyheter, jobspost
dårlig nyhed, jobspost
不幸な知らせ, 悪い知らせ
mala notícia
huono uutinen
dårlig nyhet
albiste txarra
loša vest
лоша вест
slaba novica, slaba sporočila
zlá správa
loša vijest
loša vijest
погана новина
лоша новина
горшая навіна
berita buruk
tin xấu
juda yomon xabar, yomon xabar
खराब खबर, बुरी खबर
不幸的消息, 坏消息
ข่าวร้าย
끔찍한 소식, 나쁜 소식
pis xəbər
ცუდი ამბავი
খারাপ খবর, খারাপ সংবাদ
lajm i keq
खराब बातमी, बुरी बातमी
खराब खबर
చెడు వార్త
drūma ziņa, slikta ziņa
கெட்ட செய்தி, மோசமான செய்தி
halb uudis
վատ լուր
nûçe xerab
בשורה רעה
خبر سيء
خبر بد
بہت بری خبر- ...
翻訳
格変化
Hiobsbotschaft·
Hiobsbotschaften
単数
Hiobsbotschaft |
Hiobsbotschaft |
Hiobsbotschaft |
Hiobsbotschaft |
複数形
Hiobsbotschaften |
Hiobsbotschaften |
Hiobsbotschaften |
Hiobsbotschaften |
格変化