名詞 Kampf の定義
名詞Kampfの定義 (戦い, 戦闘): Regierung; Freizeit; militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen; handgreifliche Auseinandersetzung zweier oder mehrerer Personen oder Parteie… 意味、類義語、文法情報、翻訳、および格変化表付き。
Kampf, der
Kampf(e)s
·
Kämpfe
fight, battle, struggle, combat, conflict, contest, campaign, engagement, fighting, strife, tussle
[Militär, Sport] militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen; handgreifliche Auseinandersetzung zweier oder mehrerer Personen oder Parteien; Blutbad, Clinch, Partie, Aufopferung
» Kämpfen
ist doch blöd. Fighting is stupid.
意味
- a.[Militär] militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen, Blutbad, Fehde, Gefecht, Gemetzel, Hader
- b.handgreifliche Auseinandersetzung zweier oder mehrerer Personen oder Parteien, Clinch, Duell, Gerangel, Rauferei, Reiberei
- c.Wettstreit mit anderen Menschen oder im übertragenen Sinne mit der Natur oder mit sich selbst
- d.[Sport] Wettstreit, Partie, Rennen, Runde, Satz, Spiel
- ...
格変化 意味
同義語
- a.≡ Blutbad ≡ Fehde ≡ Gefecht ≡ Gemetzel ≡ Hader ≡ Händel ≡ Krieg ≡ Massaker ≡ Schlacht
- b.≡ Clinch ≡ Duell ≡ Gerangel ≡ Rauferei ≡ Reiberei ≡ Schlägerei ≡ Zank ≡ Zoff ≡ Zwist
- d.≡ Partie ≡ Rennen ≡ Runde ≡ Satz ≡ Spiel ≡ Wettkampf ≡ Wettstreit
- e.≡ Aufopferung ≡ Engagement
同義語
例文
Kämpfen
ist doch blöd.
Fighting is stupid.
- Es gibt viele
Kämpfe
.
There are many fights.
- Das war kein fairer
Kampf
.
It wasn't a fair fight.
- Dort gibt es immer noch
Kämpfe
.
There are still fights there.
- Bei den
Kämpfen
sterben jeden Tag Menschen.
In the battles, people die every day.
- Bald beginnt der
Kampf
um den Lehrling wieder.
Soon the fight for the apprentice will begin again.
- Die Mannschaft verlor im
Kampf
um den Titel.
The team lost in the fight for the title.
- Er nimmt den
Kampf
mit dem Berg auf.
He takes on the fight with the mountain.
- Manchmal führen Ärzte einen aussichtslosen
Kampf
.
Sometimes doctors fight a hopeless battle.
- Das
Kämpfen
ist die Aufgabe der Krieger.
Fighting is the task of the warriors.
例文
翻訳
- fight, battle, struggle, combat, conflict, contest, campaign, engagement, ...
борьба, бой, битва, состязание, сражение, борьба́, поеди́нок, поединок, ...
combate, lucha, batalla, contienda, lid, liza, pugna, conflicto, ...
combat, lutte, baroud, conflit, bataille
mücadele, savaş, dövüş, kavga, yarışma, çarpışma, rekabet, çatışma
luta, competição, combate, briga, pauleira, batalha, conflito
lotta, battaglia, combattimento, controversia, disputa, gara, incontro, mischia, ...
luptă, competitie, conflict, combatere
harc, küzdelem, verseny
walka, bitwa, batalia, boj, bojka, bój, bójka, rozgrywka, ...
αγώνας, μάχη, ανταγωνισμός, σύγκρουση
strijd, gevecht, kamp, match, wedstrijd, concurrentie, strijdvaardigheid
boj, bitva, zápas, snaha, utkání, soutěž, konflikt, úsilí
kamp, strid, tävling
kamp
戦い, 戦闘, 合戦, 対戦, 闘争, 競争, 争い
lluita, combat, competència, esforç
taistelu, kamppailu, kilpailu, sota
kamp, konkurranse
borroka, lehiaketa, liskar, lucha
борба, битка, бој, туча, borba, sukob, takmičenje, napor
борба, битка, бој, тепачка, конфликт, конкуренција, соперништво, сражение
borba, bitka, boj, pretep, spopad, bojišče, prizadevanje, tekmovanje
boj, bitka, rvačka, zápas, súťaž, úsilie
borba, bitka, boj, tuča, sukob, takmičenje, angažman
borba, bitka, boj, tuča, sukob, natjecanje, angažman
боротьба, бій, битва, змагання, конкуренція
борба, сражение, състезание, битка, сблъсък
бітва, бой, барацьба, суперніцтва, борьба, супярэчка
מאבק، קרב
صراع، قتال، كفاح، نضال، معركة، منافسة
نبرد، مبارزه، رقابت، درگیری، ستیز، ستیزه، مبازره، پیکار
مقابلہ، جنگ، لڑائی، جدوجہد، کوشش، جھگڑا
翻訳