ドイツ語の接続詞 maßen の同義語

ドイツ語の接続詞 maßen (理由と結果): da, dadurch, daher, darum, demnach, denn, deshalb, deswegen, folglich, somit, weil, zumal, dieweil, inmaßen, alldieweil の類義語、反意語、関連用語、およびシソーラスでの説明。

C2 · 接続詞

maßen

同義語

≡ da ≡ dadurch ≡ daher ≡ darum ≡ demnach ≡ denn ≡ deshalb ≡ deswegen ≡ folglich ≡ somit, ...

概要
接続詞

bezeichnet Grund und Folge; da, denn, weil, zumal, dadurch

同義語

≡ da ≡ dadurch ≡ daher ≡ darum ≡ demnach ≡ denn ≡ deshalb ≡ deswegen ≡ folglich ≡ somit ≡ weil ≡ zumal ≡ dieweil⁷ ≡ inmaßen⁷ ≡ alldieweil

翻訳

英語 as, for, insofar as
ロシア語 в зависимости от
スペイン語 en la medida que, pues
フランス語 du fait que, en raison de, parce que, puisque, vu que
トルコ語 olarak
ポルトガル語 conforme, na medida em que, pois
イタリア語 in quanto, poiché
ルーマニア語 în măsura în care
ハンガリー語 miatt, mivel
ポーランド語 w miarę
ギリシャ語 αιτία και αποτέλεσμα, λόγος
オランダ語 voor zover
チェコ語 vzhledem k
スウェーデン語 emedan, i den mån
デンマーク語 i takt med
日本語 理由と結果
カタルーニャ語 ja
フィンランド語 perusteella
ノルウェー語 måte
バスク語 arrazoi, ondorio
セルビア語 s obzirom na
マケドニア語 затоа што, поради
スロベニア語 v kolikor
スロバキア語 keďže, pokiaľ
ボスニア語 s obzirom na
クロアチア語 s obzirom na
ウクライナ語 вимірювати, означати
ブルガリア語 заради, поради
ベラルーシ語 калі, калі што
インドネシア語 karena, sebab
ベトナム語 bởi vì, vì
ウズベク語 chunki, negaki
ヒンディー語 क्योंकि, चूंकि
中国語 因为, 由于
タイ語 เนื่องจาก, เพราะ
韓国語 왜냐하면
アゼルバイジャン語 ona görə ki, çünki
ジョージア語 ვინაიდან, რადგან
ベンガル語 কারণ, যেহেতু
アルバニア語 meqenëse, sepse
マラーティー語 कारण
ネパール語 किनकि, किनभने
テルグ語 ఎందుకంటే
ラトビア語 jo, tā kā
タミル語 ஏனெனில்
エストニア語 kuna, sest
アルメニア語 որովհետև, քանի որ
クルド語 ji ber ku
ヘブライ語במידה ש
アラビア語بقدر ما
ペルシア語به عنوان
ウルドゥー語بنیاد اور نتیجہ
...

翻訳
 

コメント



ログイン

⁷ 廃れた ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 73905