ドイツ語副詞 vorüber の定義
ドイツ語の副詞 vorüber (通り過ぎた, 通り過ぎて): an etwas oder jemanden vorbei; ein Abschnitt oder Ereignis ist vergangen; vorbei; abgeschlossen; aus; vergangen の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。
vorüber
past, over, by, passed
/foːɐ̯ˈyːbɐ/
an etwas oder jemanden vorbei; ein Abschnitt oder Ereignis ist vergangen; vorbei, abgeschlossen, aus, vergangen
» Alles geht vorüber
. Everything passes.
意味
- a.an etwas oder jemanden vorbei, vorbei
- b.ein Abschnitt oder Ereignis ist vergangen, abgeschlossen, aus, vergangen, vorbei
意味
同義語
例文
- Alles geht vorüber
.
Everything passes.
- Die Jahre gingen vorüber
.
The years went by.
- Der Krieg war offiziell vorüber
.
The war was officially over.
- Da fährt eine wunderbare Kutsche vorüber
.
There goes a wonderful coach over there.
- Die Regenzeit scheint endlich vorüber
zu sein.
It seems that the rainy season is over at last.
- Ich freue mich, dass alles vorüber
ist.
I am glad that everything is over.
- Die Flitterwochen sind vorüber
.
The honeymoon is over.
- Die Schlacht um Nordafrika war vorüber
.
The battle for North Africa was over.
- Bei Tagesanbruch war der Sturm vorüber
.
By daybreak the storm was over.
- Der Aufschwung des Kleinwagens ist bald vorüber
.
The small car boom is ending.
例文
翻訳
- past, over, by, passed
мимо, прошедший, прошло
pasado, pasar, por encima, terminado, transitorio
passé, au-delà, auprès, devant, écoulé
geçici, geçmişte
passado, passando, por, transcorrido
passato, davanti, oltre, trascorso
trecător
elhaladva, elmúlt, mellett
mijając, miniony, obok, przemijający
παρελθόν
voorbij
minout, minulý, přejít, uplynulý
förbi, över
forbi, overstået
通り過ぎた, 通り過ぎて, 過ぎ去った
passant, passat, transcorregut
ohitse, kulunut, ohi
forbi, over
bide batez, igaro, pasatu, pasatuta
prolazno, pored, prošao
покрај, поминато
mimo, minil, minilo, prešel
mimo, minulý, okolo, prešlý
pored, prolazno, prošao
prolazno, pored, prošlo
мимо, минуло
изминал, покрай, преминавайки, преминал
мімо, прайшоў
lewat, melewati
đi ngang qua, đã qua
otgan, o‘tib
पास से, बीता
经过, 过去
ผ่าน, ผ่านไปแล้ว
지나가다, 지나간
keçmiş, yanından keçmək
გადასვლა, გაიარა
গিয়েছে, পাশ দিয়ে
kaloi, kaloj
गेला, पार
पार, बितेको
గత, దాటి
garām, pagājis
கடந்த, கடந்து
mööda, möödunud
անցած, կողքով
derbas, derbas bû
עבר
عابر، مؤقت
گذرا، گذشته
گزرنا، ماضی، پاس- ...
翻訳