ドイツ語副詞 später の定義

ドイツ語の副詞 später (将来, 後で): in Zukunft; nicht sofort; demnächst; ein andermal; bald; nächstes Mal の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。

A1 · 副詞
später

英語 later, afterwards, later on, next time

/ˈʃpɛːtɐ/

in Zukunft; nicht sofort; demnächst, ein andermal, bald, nächstes Mal

» Der Täter flüchtete zunächst, konnte aber später festgenommen werden. 英語 The perpetrator initially fled but could be arrested later.

意味

a.in Zukunft, demnächst, bald, in einer Weile, in Zukunft, dereinst
b.nicht sofort, ein andermal, nächstes Mal, morgen

意味

同義語

a.≡ bald ≡ demnächst ≡ dereinst ≡ einst
b.≡ morgen

同義語

例文

  • Der Täter flüchtete zunächst, konnte aber später festgenommen werden. 
    英語 The perpetrator initially fled but could be arrested later.

例文

翻訳

英語 later, afterwards, later on, next time
ロシア語 в будущем, позже
スペイン語 más tarde, futuro, posteriormente
フランス語 plus tard
トルコ語 gelecekte, sonra
ポルトガル語 mais tarde, futuramente
イタリア語 in futuro, più tardi
ルーマニア語 mai târziu, în viitor
ハンガリー語 később
ポーランド語 później, w przyszłości
ギリシャ語 αργότερα, στο μέλλον
オランダ語 later, in de toekomst, niet meteen
チェコ語 později, v budoucnu
スウェーデン語 sedermera, senare
デンマーク語 senere
日本語 将来, 後で, 遅れて
カタルーニャ語 més tard
フィンランド語 myöhemmin, tulevaisuudessa
ノルウェー語 senere
バスク語 berandu, etorkizunean
セルビア語 kasnije, u budućnosti
マケドニア語 подоцна
スロベニア語 kasneje, v prihodnosti
スロバキア語 neskôr, následne
ボスニア語 kasnije, u budućnosti
クロアチア語 kasnije, u budućnosti
ウクライナ語 в майбутньому, пізніше
ブルガリア語 после, сетне, в бъдеще, по-късно
ベラルーシ語 не адразу, у будучыні
インドネシア語 di masa depan, nanti
ベトナム語 trong tương lai, về sau
ウズベク語 kelajakda, keyin
ヒンディー語 बाद में, भविष्य में
中国語 以后, 将来
タイ語 ทีหลัง, ในอนาคต
韓国語 나중에, 미래에
アゼルバイジャン語 gələcəkdə, sonra
ジョージア語 მომავალში, შემდეგში
ベンガル語 পরে, ভবিষ্যতে
アルバニア語 më vonë, në të ardhmen
マラーティー語 नंतर, भविष्यात
ネパール語 पछि, भविष्यमा
テルグ語 తర్వాత, భవిష్యత్తులో
ラトビア語 nākotnē, vēlāk
タミル語 எதிர்காலத்தில், பிறகு
エストニア語 hiljem, tulevikus
アルメニア語 ապագայում, հետո
クルド語 di pêşerojê de, piştî
ヘブライ語בעתיד، מאוחר יותר
アラビア語في المستقبل، لاحقًا
ペルシア語در آینده
ウルドゥー語بعد میں، آنے والے وقت میں
...

翻訳
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 19909, 19909