ドイツ語副詞 demnächst の定義
ドイツ語の副詞 demnächst (近いうち, 近日中): in nächster Zeit, in Kürze; bald; künftig の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。
demnächst
shortly, soon
/ˈdeːmˌnɛçst/
in nächster Zeit, in Kürze; bald, künftig
» Wir sollten demnächst
telefonieren. We should call soon.
意味
同義語
例文
- Wir sollten demnächst
telefonieren.
We should call soon.
- Ich werde das demnächst
anpacken.
I will tackle this soon.
- Diese Gummidichtungen müssen demnächst
erneuert werden.
These rubber seals need to be replaced soon.
- Wir eröffnen demnächst
unsere Dependance in Konstanz.
We will soon open our branch in Konstanz.
- Das heißt, sie kommen erst demnächst
ins Kino.
That means they will be going to the cinema soon.
- Ich komme dich demnächst
mal besuchen.
I'll come and visit you one of these days.
- Ich werde demnächst
fünfunddreißig Jahre alt sein.
I will soon be thirty-five years old.
- Willst du demnächst
nicht mal mit zum Karaoke?
Don't you want to come to karaoke soon?
例文
翻訳
- shortly, soon
в ближайшее время, скоро
pronto, próximamente
prochainement, bientôt, d'ici peu, sous peu
kısa süre içinde, yakında
em breve, logo
a breve, presto, prossimamente
în apropiere, în curând
hamarosan, közeljövőben
niedługo, wkrótce
σε λίγο, σύντομα
binnenkort, spoedig
brzy, v blízké době
inom kort, snart, därnäst, strax
inden længe, snart
近いうち, 近日中
aviat, ben aviat, properament
lähiaikoina, pian
snart, med det første, om kort
laster, laster batean
u bliskoj budućnosti, uskoro, ускоро
во блиска иднина, скоро, ускоро
kmalu, v kratkem
onedlho, čoskoro
u bliskoj budućnosti, uskoro
uskoro, u bliskoj budućnosti
незабаром, незадовго
в близко бъдеще, скоро
незадоўга, скарэй
sebentar lagi
sắp tới, sớm
yaqin kelajakda
जल्दी
不久, 很快
เร็วๆ นี้
곧, 조만간
tezliklə
მალე
শীঘ্রই
shpejt
लवकर
छिट्टै
త్వరలో
drīz
விரைவில்
varsti
շուտով
li nêzîk de
בעתיד הקרוב، בקרוב
في القريب، قريباً
به زودی، در آینده نزدیک
بہت جلد، جلد- ...
翻訳