ドイツ語副詞 sicherlich の定義
ドイツ語の副詞 sicherlich (確かに, 間違いなく): mit ziemlicher Sicherheit; oftmals eine gewisse Beeinschränkung beinhaltend, die zum Beispiel mit aber angeschlossen wird; freilich; gewiss の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。
sicherlich
surely, definitely, certainly
/ˈzɪçɐlɪç/
mit ziemlicher Sicherheit; oftmals eine gewisse Beeinschränkung beinhaltend, die zum Beispiel mit aber angeschlossen wird; freilich, gewiss
» Dennoch irren Sie sicherlich
. Nevertheless, you are certainly mistaken.
意味
- mit ziemlicher Sicherheit, oftmals eine gewisse Beeinschränkung beinhaltend, die zum Beispiel mit aber angeschlossen wird, freilich, gewiss
意味
同義語
例文
- Dennoch irren Sie sicherlich
.
Nevertheless, you are certainly mistaken.
- Tom ist sicherlich
über dreißig.
Tom is certainly over thirty.
- Das bringt mich sicherlich
in Verlegenheit.
That sure puts me on the spot.
- Das hat bei ihm sicherlich
Eindruck hinterlassen.
That has certainly made an impression on him.
- Den wahren Grund hast du sicherlich
schon erraten.
You have surely already guessed the true reason.
- Sie hat sich sicherlich
Mühe gegeben, aber Mühe alleine reicht eben nicht immer.
She certainly made an effort, but effort alone is not always enough.
- Tom hat das sicherlich
begriffen.
Tom certainly got the message.
- Dein Feind ist sicherlich
nicht der meine.
Your enemy is certainly not mine.
- Sicherlich
ist er klug, aber er ist nicht sehr hilfreich.
He may be clever, but he is not very helpful.
- Er ist sicherlich
kein Gentleman.
He's definitely no gentleman.
例文
翻訳
- surely, definitely, certainly
определенно, безусловно, верно, наверняка
ciertamente, seguramente
certainement, sûrement
elbette, kesinlikle
certamente, com certeza, sem dúvida
certamente, sicuramente
cu siguranță, desigur, sigur
biztosan, kétségtelenül, valószínűleg
na pewno, z pewnością
σίγουρα
zekerlijk, ongetwijfeld, waarschijnlijk
jistě, s jistotou, určitě
säkert, förvisso, sannolikt, säkerligen, visserligen
bestemt, sandsynligvis, sikkert
確かに, 間違いなく, 確実に
segurament, amb molta seguretat
tietenkin, todennäköisesti, varmasti
sannsynligvis, sikkert, visst
ziuraski, ziurkiro
određeno, sigurno, verovatno
засигурно, сигурно, со сигурност
nedvomno, zagotovo, zelo verjetno
iste, s určitosťou, určite
određeno, sigurno, svejedno
s gotovo sigurnošću, sigurno, zacijelo
безумовно, напевно
определено, сигурно, със сигурност
напэўна, вядома
pasti, tentu
chắc chắn
albatta
निश्चित रूप से, पक्का
当然
อย่างแน่นอน, แน่นอน
확실히
mütləq, şübhəsiz
დარწმუნებით, რა თქმა იქნება
নিশ্চিতভাবেই
sigurisht
निश्चितपणे, पक्का
निश्चित रूपमा
ఖచ్చితంగా
noteikti
நிச்சயமாக
kindlasti
հաստատորեն, վստահաբար
bê guman, bêguman
ודאי، בהחלט
بالتأكيد
بیشک، بے شک، یقیناً- ...
翻訳