ドイツ語副詞「sicherlich」の意味

ドイツ語の副詞 sicherlich (確かに, 間違いなく): mit ziemlicher Sicherheit; oftmals eine gewisse Beeinschränkung beinhaltend, die zum Beispiel mit aber angeschlossen wird; freilich; gewiss の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典。

B1 · 副詞

sicherlich

意味

mit ziemlicher Sicherheit, oftmals eine gewisse Beeinschränkung beinhaltend, die zum Beispiel mit aber angeschlossen wird, freilich, gewiss

概要
副詞

説明

  • mit ziemlicher Sicherheit
  • oftmals eine gewisse Beeinschränkung beinhaltend, die zum Beispiel mit aber angeschlossen wird

同義語

≡ freilich ≡ gewiss

翻訳

英語 surely, definitely, certainly
ロシア語 определенно, безусловно, верно, наверняка
スペイン語 ciertamente, seguramente
フランス語 certainement, sûrement
トルコ語 elbette, kesinlikle
ポルトガル語 certamente, com certeza, sem dúvida
イタリア語 certamente, sicuramente
ルーマニア語 cu siguranță, desigur, sigur
ハンガリー語 biztosan, kétségtelenül, valószínűleg
ポーランド語 na pewno, z pewnością
ギリシャ語 σίγουρα
オランダ語 zekerlijk, ongetwijfeld, waarschijnlijk
チェコ語 jistě, s jistotou, určitě
スウェーデン語 säkert, förvisso, sannolikt, säkerligen, visserligen
デンマーク語 bestemt, sandsynligvis, sikkert
日本語 確かに, 間違いなく, 確実に
カタルーニャ語 segurament, amb molta seguretat
フィンランド語 tietenkin, todennäköisesti, varmasti
ノルウェー語 sannsynligvis, sikkert, visst
バスク語 ziuraski, ziurkiro
セルビア語 određeno, sigurno, verovatno
マケドニア語 засигурно, сигурно, со сигурност
スロベニア語 nedvomno, zagotovo, zelo verjetno
スロバキア語 iste, s určitosťou, určite
ボスニア語 određeno, sigurno, svejedno
クロアチア語 s gotovo sigurnošću, sigurno, zacijelo
ウクライナ語 безумовно, напевно
ブルガリア語 определено, сигурно, със сигурност
ベラルーシ語 напэўна, вядома
インドネシア語 pasti, tentu
ベトナム語 chắc chắn
ウズベク語 albatta
ヒンディー語 निश्चित रूप से, पक्का
中国語 当然
タイ語 อย่างแน่นอน, แน่นอน
韓国語 확실히
アゼルバイジャン語 mütləq, şübhəsiz
ジョージア語 დარწმუნებით, რა თქმა იქნება
ベンガル語 নিশ্চিতভাবেই
アルバニア語 sigurisht
マラーティー語 निश्चितपणे, पक्का
ネパール語 निश्चित रूपमा
テルグ語 ఖచ్చితంగా
ラトビア語 noteikti
タミル語 நிச்சயமாக
エストニア語 kindlasti
アルメニア語 հաստատորեն, վստահաբար
クルド語 bê guman, bêguman
ヘブライ語ודאי، בהחלט
アラビア語بالتأكيد
ウルドゥー語بیشک، بے شک، یقیناً
...

翻訳

同義語

 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 83394