ドイツ語副詞 sehr の定義

ドイツ語の副詞 sehr (とても, 非常に): in hohem Maße, besonders; ganz; recht; schwer; ausgesprochen; viel; äußerst の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。

A1 · 副詞
sehr

英語 very, extremely, particularly, positively

in hohem Maße, besonders; ganz, recht; schwer; ausgesprochen; viel, äußerst

» Es raucht sehr . 英語 It smokes a lot.

意味

in hohem Maße, besonders, ganz, recht; schwer; ausgesprochen; viel, äußerst

意味

同義語

≡ ganz ≡ äußerst ≡ mordsmäßig⁵ ≡ unheimlich⁵ ≡ wahnsinnig⁵

同義語

例文

  • Es raucht sehr . 
    英語 It smokes a lot.
  • Es ist sehr dunkel. 
    英語 It's very dark.
  • Das ist sehr nett. 
    英語 That's very kind.
  • Das hier ist sehr bitter. 
    英語 This is very bitter.
  • Deine französische Aussprache ist sehr gut. 
    英語 Your French pronunciation is very good.
  • Die Frage des Lehrers ist sehr einfach. 
    英語 The teacher's question is very simple.
  • Er ist alt aber bei sehr guter Gesundheit. 
    英語 He's old, but in very good health.
  • Tom ist sehr ängstlich. 
    英語 Tom is very timid.
  • Der Architekt ist sehr berühmt. 
    英語 The architect is very famous.
  • Ich untersuche einen sehr interessanten Fall. 
    英語 I'm investigating a very interesting case.

例文

翻訳

英語 very, extremely, particularly, positively
ロシア語 очень, высокой степени, особенно
スペイン語 muy, bien, especialmente
フランス語 très, particulièrement
トルコ語 çok, özellikle
ポルトガル語 muito, bastante, especialmente
イタリア語 molto, particolarmente
ルーマニア語 extrem, foarte, într-o mare măsură
ハンガリー語 különösen, nagyon
ポーランド語 bardzo, szczególnie
ギリシャ語 πολύ, ιδιαίτερα
オランダ語 heel, zeer, erg, uiterst
チェコ語 velmi, obzvlášť, velice
スウェーデン語 mycket, särskilt, väldigt
デンマーク語 især, meget
日本語 とても, 非常に
カタルーニャ語 molt, especialment
フィンランド語 erittäin, erityisesti, hyvin
ノルウェー語 svært, veldig
バスク語 bereziki, oso
セルビア語 jako, posebno, veoma
マケドニア語 jako, многу, особено
スロベニア語 posebej, zelo
スロバキア語 najmä, veľmi
ボスニア語 posebno, veoma
クロアチア語 posebno, vrlo
ウクライナ語 дуже, особливо
ブルガリア語 много, особено
ベラルーシ語 асабліва, вельмі
ヘブライ語במיוחד، מאוד
アラビア語بشكل كبير، جدا، خصوصاً
ペルシア語بسیار، خیلی
ウルドゥー語بہت، خاص طور پر

翻訳
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 16706