ドイツ語副詞「keineswegs」の意味

ドイツ語の副詞 keineswegs (決して): stärkere Form für „nicht“; nicht; gar nicht; keinesfalls; auf keinen Fall; niemals の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典。

C1 · 副詞

keineswegs

意味

stärkere Form für „nicht“, nicht, gar nicht, keinesfalls, auf keinen Fall, niemals

概要
副詞

説明

  • stärkere Form für „nicht“
  • gar nicht, auf keinen Fall

同義語

≡ keinesfalls ≡ mitnichten ≡ nicht ≡ niemals

翻訳

英語 by no means, in no way, no way, not at all, on no account
ロシア語 вовсе нет, совсем не
スペイン語 de ninguna forma, de ninguna manera, de ningún modo, en absoluto
フランス語 d'aucune façon, en aucun cas
トルコ語 asla, hiçbir şekilde
ポルトガル語 de forma alguma, de jeito nenhum
イタリア語 affatto, in nessun modo, per niente
ルーマニア語 deloc, în niciun caz
ハンガリー語 semmiképpen
ポーランド語 wcale
ギリシャ語 καθόλου
オランダ語 absoluut niet, geenszins
チェコ語 nikoli, v žádném případě
スウェーデン語 inte alls, absolut inte, ingalunda
デンマーク語 overhovedet ikke, slet ikke
日本語 決して
カタルーニャ語 de cap manera, en absolut
フィンランド語 ei missään tapauksessa, ei suinkaan
ノルウェー語 absolutt ikke, overhodet ikke
バスク語 ez, inola ere ez
セルビア語 nikako, nipošto
マケドニア語 никако
スロベニア語 nikakor, v nobenem primeru
スロバキア語 ani náhodou, rozhodne nie
ボスニア語 nikako
クロアチア語 nikako, nipošto
ウクライナ語 в жодному разі, ніяк
ブルガリア語 абсолютно не, в никакъв случай
ベラルーシ語 зусім не, ніяк
インドネシア語 sama sekali tidak
ベトナム語 hoàn toàn không, không hề
ウズベク語 hech qachon emas, umuman emas
ヒンディー語 कदापि नहीं, बिल्कुल नहीं
中国語 一点也不, 毫不
タイ語 ไม่เลย
韓国語 결코 아니다, 전혀 아니다
アゼルバイジャン語 heç bir yolla, heç bir şəkildə
ジョージア語 არავითარ შემთხვევაში
ベンガル語 একেবারেই নয়, কোনোমতেই নয়
アルバニア語 asnjë mënyrë
マラーティー語 कधीच नाही, बिल्कुल नाही
ネパール語 कदापि होइन, बिल्कुलै होइन
テルグ語 ఏ విధమైన మార్గంలోనూ కాదు
ラトビア語 nekādā ziņā, pilnīgi nē
タミル語 எந்த விதமான முறையிலும் இல்லை
エストニア語 mitte mingil juhul, mitte mingil viisil
アルメニア語 ոչ մի կերպ
クルド語 bi hîç awayî
ヘブライ語בשום פנים ואופן
アラビア語بالتأكيد لا، ليس على الإطلاق
ペルシア語هرگز
ウルドゥー語بالکل نہیں، ہرگز نہیں
...

翻訳

同義語

 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 75618