ドイツ語副詞「keinesfalls」の意味

ドイツ語の副詞 keinesfalls (決して, 絶対に): unter gar keinen Umständen; keineswegs; nie; niemals の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典。

B2 · 副詞

keinesfalls

意味

unter gar keinen Umständen, keineswegs, nie, niemals

概要
副詞

説明

  • unter gar keinen Umständen

同義語

≡ keineswegs ≡ nie ≡ niemals

翻訳

英語 no way, under no circumstances
ロシア語 ни в коем случае
スペイン語 bajo ninguna circunstancia, en ninguna circunstancia
フランス語 en aucun cas, en aucune façon, en aucune manière
トルコ語 asla, hiçbir şekilde
ポルトガル語 de forma alguma, de jeito nenhum, de maneira nenhuma
イタリア語 in nessun caso, assolutamente no
ルーマニア語 în niciun caz
ハンガリー語 semmiképpen
ポーランド語 w żadnym wypadku, w żadnym razie
ギリシャ語 καθόλου
オランダ語 absoluut niet, geenszins
チェコ語 v žádném případě
スウェーデン語 inte alls, under inga omständigheter
デンマーク語 under ingen omstændigheder
日本語 決して, 絶対に
カタルーニャ語 en cap cas
フィンランド語 missään tapauksessa
ノルウェー語 absolutt ikke, aldri, slett ikke, under ingen omstendigheter
バスク語 inola ere ez
セルビア語 ni u kom slučaju
マケドニア語 никако
スロベニア語 nikakor
スロバキア語 v žiadnom prípade
ボスニア語 ni u kojem slučaju, nikako
クロアチア語 ni pod kojim uvjetima, nikako
ウクライナ語 ні в якому разі
ブルガリア語 при никакви обстоятелства
ベラルーシ語 ні ў якім разе
インドネシア語 tidak dalam keadaan apa pun
ベトナム語 không trong bất kỳ trường hợp nào
ウズベク語 hech qanday sharoitda ham
ヒンディー語 किसी भी हालत में नहीं
中国語 在任何情况下都不可以
タイ語 ไม่อยู่ภายใต้สถานการณ์ใดๆ
韓国語 어떤 경우에도 안 됩니다
アゼルバイジャン語 hər hansı halda belə yoxdur
ジョージア語 არანაირი შემთხვევაც
ベンガル語 কোনো অবস্থাতেই নয়
アルバニア語 në asnjë rast
マラーティー語 कुठल्याही परिस्थितीतही नाही
ネパール語 कुनै परिस्थितिमा पनि होइन
テルグ語 ఏ పరిస్థితుల్లోనూ కాదు
ラトビア語 ne nekādā gadījumā
タミル語 எந்த நிலையிலும் இல்லை
エストニア語 mitte mingilgi juhul
アルメニア語 Ոչ մի դեպքում
クルド語 li her şertê jî na
ヘブライ語בשום פנים ואופן
アラビア語بأي حال من الأحوال
ペルシア語به هیچ وجه
ウルドゥー語کسی صورت میں نہیں
...

翻訳

同義語

 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 123011