ドイツ語副詞「gleich」の意味
ドイツ語の副詞 gleich (直ぐに, すぐに): Grundlagen; in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft; in örtlicher Nähe; bald; unmittelbar; sofort の意味：定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典。
形容詞
gleich
副詞
gleich
前置詞
gleich⁷
A1 ·
副詞
概要
gleich
意味
- a.[Zeit] in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft, bald, sofort
- b.in örtlicher Nähe, unweit von jemandem/etwas, unmittelbar
⁷ 廃れた
概要
翻訳
immediately, soon, just, close, nearby, right away
позже, сейчас, близко, вскоре, недалеко, рядом, скоро
pronto, ahora mismo, directamente, enseguida, justo, cerca, inmediatamente
près, bientôt, prochainement, proche
hemen, yakın, yakında, yakınında
logo, imediatamente, em breve, perto, próximo
subito, presto, prossimo, vicino
imediat, aproape, în curând
azonnal, közel, hamarosan
zaraz, za chwilę, blisko, w pobliżu, wkrótce
σύντομα, κοντά, άμεσα, δίπλα
onmiddellijk, dadelijk, meteen, terstond, dichtbij, direct, straks, vlakbij
hned, blízko, brzy, nedaleko
genast, omedelbart, snart, meddetsamma, strax, nära
nær, lige, lige om lidt, lige ved, snart
直ぐに, すぐに, 近くに, すぐ
immediatament, a prop de, aviat, just
hetki, kohta, lähellä, pian, samassa paikassa
snart, like ved, nær, straks
berehala, hurbil, laster
одмах, blizu, odmah, uskoro
близу, веднаш, скоро
takoj, blizu, kmalu, takojšnje
blízko, hneď, ihneď, čoskoro
blizu, odmah, uskoro
blizu, odmah, uskoro
негайно, біля, незабаром, поряд
веднага, близо до, скоро, същевременно
адразу, неадкладна, недалёка
קרוב، בקרוב، מיד
حالاً، قريب، قريباً
فوراً، به زودی، نزدیک
نزدیک، جلدی، فوری، قریب
翻訳