ドイツ語副詞 ebenso の定義
ドイツ語の副詞 ebenso (同じように, 同様に): im gleichen Maße, auf die gleiche Weise; auch; genauso; gleichermaßen; item; ebenfalls の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。
ebenso
equally, likewise, as well, just as, similarly
/ˈeːbnzoː/
im gleichen Maße, auf die gleiche Weise; auch, genauso, gleichermaßen, item, ebenfalls
» Tom ist ebenso
optimistisch. Tom is equally optimistic.
意味
同義語
例文
- Tom ist ebenso
optimistisch.
Tom is equally optimistic.
- Maximilian war ebenso
nervös wie Sophie.
Maximilian was as nervous as Sophie.
- Die Idee ist ebenso
einfach wie genial.
The idea is as simple as it is brilliant.
- Was ungewöhnlich begonnen hat, muss ebenso
enden.
What has begun unusually must end just as unusually.
- Ebenso
erging es mir.
The same happened to me.
- Ich könnte ebenso
gut auch einen Vorsprung bekommen.
I might as well get a head start.
- Ebenso
lässt es sich in die Form drapieren.
It can also be draped into shape.
- Ich verfahre ebenso
wie Tom.
I do that the same way Tom does.
- Maria ist ebenso
schön wie intelligent.
Mary is both beautiful and intelligent.
- Motorradrennen gehören ebenso
zum Motorsport wie Autorennen.
Motorcycle racing is just as much a part of motorsport as car racing.
例文
翻訳
- equally, likewise, as well, just as, similarly
в равной степени, так же, также, такой же
igualmente, de igual manera, del mismo modo
également, autant, de même
aynı şekilde, eşit şekilde
da mesma forma, igualmente
allo stesso modo, altrettanto, nello stesso modo, ugualmente
la fel, în același mod
azonos módon, ugyanúgy, éppolyan, éppúgy
tak samo, równie, w ten sam sposób
εξίσου, κατά τον ίδιο τρόπο
evenzo, effe, even, evenals
rovněž, i, stejně
lika, likaså, på samma sätt
ligeledes, på samme måde
同じように, 同様に
de la mateixa manera, igualment
myös, samoin
likeledes, på samme måte
halaber, modu berean
isto tako, na isti način
исто така, на ист начин
enako, tudi
rovnako, takisto
isto tako, na isti način
isto, na isti način
однаково, також
по същия начин, също така
таксама
dengan cara yang sama
tương tự
xuddi shunday
इसी तरह
同样地
เช่นเดียวกัน
마찬가지로
eyni şəkildə
ამის მსგავსად
একইভাবে
në të njëjtën mënyrë
त्याचप्रमाणे
त्यस्तै
tāpat
அதே முறையில்
samamoodi
այնպես էլ
wekî wisa
באופן דומה، באותה מידה
بنفس الطريقة، بنفس القدر، كذلك
به همان اندازه، به همین ترتیب
اسی طرح، اسی مقدار میں- ...
翻訳