ドイツ語副詞 alsbald の定義
ドイツ語の副詞 alsbald (すぐに, 間もなく): kurz danach, in Kürze; sogleich の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。
alsbald⁷
at once, shortly, soon
/ˈalsbalt/
kurz danach, in Kürze; sogleich
» Ich werde alsbald
darben. I am about to suffer.
意味
同義語
例文
- Ich werde alsbald
darben.
I am about to suffer.
- Ich holte ihn alsbald
ein.
I caught up with him soon.
- Herr Weiß bekam alsbald
ein schlechtes Gewissen.
Mr. White soon began to feel guilty.
- Wenn sich die Liebe einfindet, das Geld alsbald
verschwindet.
When love finds itself, money soon disappears.
- Das etruskische Alphabet wurde alsbald
auch von den Venetern übernommen und an die Bedürfnisse der eigenen Sprache angepasst, wie die zahlreichen venetischen Inschriften zeigen.
The Etruscan alphabet was soon adopted by the Venetians and adapted to the needs of their own language, as the numerous Venetian inscriptions show.
例文
翻訳
- at once, shortly, soon
вскоре, скоро
pronto, en breve
aussitôt, bientôt, prochainement
yakında, kısa süre içinde
em breve, logo
presto, a breve
curând, în curând
hamarosan, nemsokára
wkrótce, niebawem
σύντομα, σε λίγο
binnenkort, kort daarna
brzy, za chvíli
inom kort, snart
kort efter, snart
すぐに, 間もなく
ben aviat, logo
kohta, pian
kort tid etter, snart
berehala, laster
brzo, uskoro
брзо, скоро
kmalu, kmalu zatem
onedlho, čoskoro
brzo, uskoro
brzo, uskoro
незабаром, незабаром після
в скоро време, скоро
незадоўга, скарочана
tak lama setelah itu
không lâu sau
bir ozdan keyin
थोड़े ही समय बाद
不久之后
ไม่นานหลังจากนั้น
잠시 후에
qısa müddətdən sonra
მოკლე დროში შემდეგ
শীঘ্রই পরে
pak më pas
थोड्याच वेळात
छिट्टै पछि
కొద్దిగా తర్వాత
drīz pēc tam
சிறிது நேரத்திற்குப் பின்
varsti pärast
շուտ հետո
bi kêm demê de
בקרוב، מיד
قريبًا، بعد قليل
به زودی، به زودی بعد
جلد، فوری- ...
翻訳