形容詞tugendhaftの定義

ドイツ語の形容詞 tugendhaft (品行方正な, 徳のある): den Sitten entsprechend, sich vorbildlich verhaltend; anständig; sittlich; sittsam; tugendsam; untadelig の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。

形容詞 · 比較できる · 規則的な
tugendhaft

tugendhaft · tugendhafter · am tugendhaftesten

英語 virtuous, exemplary, moral

den Sitten entsprechend, sich vorbildlich verhaltend; anständig, sittlich, sittsam, tugendsam, untadelig

» Unbegabte Frauen sind tugendhaft . 英語 Untalented women are virtuous.

意味

den Sitten entsprechend, sich vorbildlich verhaltend, anständig, sittlich, sittsam, tugendsam, untadelig

格変化と比較 意味

同義語

例文

  • Unbegabte Frauen sind tugendhaft . 
    英語 Untalented women are virtuous.
  • Nicht jede Jungfrau ist tugendhaft . 
    英語 Not every virgin is virtuous.
  • Sie ist eine tugendhafte Frau. 
    英語 She is a virtuous woman.
  • In meiner tugendhaften Familie bin ich das schwarze Schaf. 
    英語 In my virtuous family, I am the black sheep.
  • Ein tugendhafter Mensch lügt nicht, betrügt nicht und stiehlt nicht. 
    英語 A virtuous person does not lie, does not cheat, and does not steal.

例文

翻訳

英語 virtuous, exemplary, moral
ロシア語 добродетельный, порядочный
スペイン語 virtuoso, ejemplar
フランス語 vertueux, moral
トルコ語 ahlaklı, erdemli
ポルトガル語 virtuoso, exemplar, ético
イタリア語 virtuoso, esemplare
ルーマニア語 virtuos, moral
ハンガリー語 erkölcsös, példamutató
ポーランド語 cnotliwy, przykładny
ギリシャ語 αρετή, ενάρετος
オランダ語 deugdelijk, deugdzaam
チェコ語 cnostný, morální
スウェーデン語 dydig, moraliskt
デンマーク語 dydig, moralsk
日本語 品行方正な, 徳のある
カタルーニャ語 moralment correcte, virtós
フィンランド語 esimerkillinen, hyveellinen
ノルウェー語 dydig, moralsk
バスク語 jendeari
セルビア語 uzoran, vredan
マケドニア語 вреден, пристоен
スロベニア語 moralno, vrednoten
スロバキア語 cnostný, morálny
ボスニア語 uzoran, vrlinski
クロアチア語 uzoran, vrlinski
ウクライナ語 добродійний, порядний
ブルガリア語 добродетелен, порядъчен
ベラルーシ語 добрасумленны, прыстойны
ヘブライ語מוסרי، נעלה
アラビア語فاضل، مُثُلِي
ペルシア語نیکوکار، با فضیلت
ウルドゥー語نیک، اخلاقی

翻訳

格変化と比較

tugendhaft · tugendhafter · am tugendhaftesten

tugendhaft · tugendhafter · am tugendhaftesten

tugendhaft · tugendhafter · am tugendhaftesten

格変化と比較
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 282420