ドイツ語の形容詞gleichの同義語

ドイツ語形容詞 gleich (同じ, 等しい): identisch, unverändert の類義語、対義語、関連用語および説明(シソーラス内)。

形容詞
gleich
副詞
gleich
前置詞
gleich
A1 · 形容詞 · 比較できる · 規則的な

gleich

同義語

a.≡ identisch
b.≡ unverändert

反意語(反対)

a.≡ unterschiedlich ≡ anders ≡ verschieden ≡ ungleich ≡ gegengleich

⁷ 廃れた


概要
a. 形容詞 · 比較できる · 規則的な

in jeder Hinsicht einander ähnelnd; so geartet, dass die Eigenschaften zweier Dinge sich wenig beziehungsweise gar nicht unterscheiden; identisch, sehr ähnlich

同義語

≡ identisch

反意語(反対)

≡ unterschiedlich ≡ anders ≡ verschieden ≡ ungleich ≡ gegengleich

下位用語

≡ punktgleich
b. 形容詞 · 比較できる · 規則的な

sich nicht verändernd; unverändert

同義語

≡ unverändert

翻訳

英語 same, equal, similar, alike, like, unchanging
ロシア語 равный, одинаковый, неизменный
スペイン語 mismo, igual, equivalente, idéntico, parecido
フランス語 même, égal, identique, pareil, semblable
トルコ語 aynı, eşit, benzer
ポルトガル語 igual, mesmo, parecido, similar, semelhante
イタリア語 uguale, simile, identico
ルーマニア語 egal, similar, asemănător, constant, neschimbat
ハンガリー語 azonos, egyenlő, ugyanaz, ugyanolyan
ポーランド語 tak samo jak, taka sama jak, taki sam, taki sam jak, niezmienny, podobny, równy
ギリシャ語 ίδιος, παρόμοιος, αμετάβλητος
オランダ語 gelijk, zelfde
チェコ語 stejný, rovný
スウェーデン語 lika, likadan, oförändrad, samma
デンマーク語 ens, lig, uændret
日本語 同じ, 等しい, 同様の
カタルーニャ語 igual, el mateix, paregut, semblant
フィンランド語 sama, yhtäläinen, samankaltainen, samanlainen
ノルウェー語 lik, uendra, uforandra, ens, ensartet
バスク語 berdina, antzeko, antzekoa
セルビア語 исто, одмах, раван, једнако, isti, jednak, nepromenljiv, sličan
マケドニア語 исто, одма, равен, једнако, исти, еднакви, подобни, сличен
スロベニア語 isti, enak, podoben
スロバキア語 podobný, rovnaký, stály
ボスニア語 isti, istovjetan, nepromjenljiv, sličan
クロアチア語 jednak, isti, nepromjenjiv, sličan
ウクライナ語 однаковий, схожий, незмінний, одинаковий, той самий
ブルガリア語 равен, същ, еднакъв, подобен, същият
ベラルーシ語 аднолькавы, аднолькава, аднолькавасць
ヘブライ語זהה، שווה، דומה
アラビア語مثل، ثابت، متساوي، متشابه، مماثل
ペルシア語یکسان، مشابه، ثابت، همسان
ウルドゥー語یکساں، بے تبدیلی، مشابہ، ہم شکل

翻訳

格変化と比較

gleich · gleicher⁵ · am gleichsten

gleich · gleicher⁵ · am gleichsten

gleich · gleicher⁵ · am gleichsten

格変化と比較
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 23794, 23794