形容詞schicklichの定義

ドイツ語の形容詞 schicklich (適切な, 相応しい): den Sitten, Normen, Konventionen einer Gesellschaft entsprechend; einem Zweck, einer Bestimmung entsprechend; angemessen; geeignet; passend; anständig… の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。

形容詞 · 比較できる · 規則的な
schicklich

schicklich · schicklicher · am schicklichsten

英語 appropriate, decent, proper, fitting, suitable

den Sitten, Normen, Konventionen einer Gesellschaft entsprechend; einem Zweck, einer Bestimmung entsprechend; einwandfrei; angemessen, geeignet, passend, anständig

» Eine Beschränkung legt der Weise auch schicklichen Dingen auf. 英語 A restriction also applies to decent things.

意味

a.den Sitten, Normen, Konventionen einer Gesellschaft entsprechend, anständig, salonfähig, einwandfrei
b.einem Zweck, einer Bestimmung entsprechend, angemessen, geeignet, passend

格変化と比較 意味

同義語

a.≡ anständig ≡ einwandfrei ≡ salonfähig ≡ geboten⁶ ≡ gebührend⁶ ≡ geziemend⁶ ≡ manierlich
b.≡ angemessen ≡ geeignet ≡ passend

同義語

例文

  • Eine Beschränkung legt der Weise auch schicklichen Dingen auf. 
    英語 A restriction also applies to decent things.

例文

翻訳

英語 appropriate, decent, proper, fitting, suitable
ロシア語 приличный, соответствующий, соответствующий нормам, уместный
スペイン語 conveniente, adecuado, decente
フランス語 convenable, approprié, décent
トルコ語 uygun, ahlaki, edepli, münasip
ポルトガル語 apropriado, conveniente, decente
イタリア語 appropriato, conforme, conformista, decoroso
ルーマニア語 adecvat, convenabil, corespunzător
ハンガリー語 célszerű, illend, tiszteletteljes
ポーランド語 stosowny, odpowiedni, przyzwoity
ギリシャ語 αρμόδιος, κατάλληλος, πρέπον
オランダ語 decent, doelmatig, fatsoenlijk, passend
チェコ語 přiměřený, slušný, vhodný, účelný
スウェーデン語 passande, anständig, lämplig
デンマーク語 passende, anstændig, formålstjenlig
日本語 適切な, 相応しい, 礼儀正しい
カタルーニャ語 adequat, convenient, oportú
フィンランド語 sopiva, asianmukainen, sopusointinen
ノルウェー語 anständig, passende, sivilisert, tilpasset
バスク語 egokitzen, ohiturak errespetatzen
セルビア語 prikladan, odgovarajući, pristojan
マケドニア語 соодветен, приличен
スロベニア語 primerno, pristojno, spodobno, ustrezno
スロバキア語 primeraný, slušný, vhodný, účelný
ボスニア語 prikladan, odgovarajući, pristojan
クロアチア語 prikladan, odgovarajući, pristojan
ウクライナ語 відповідний, належний, приличний, пристойний
ブルガリア語 подходящ, приличен
ベラルーシ語 адпаведны, адпаведны нормам, прыдатны, прыстойны
ヘブライ語הולם، מתאים
アラビア語ملائم، مناسب
ペルシア語مناسب، شایسته
ウルドゥー語مناسب، شائستہ، مقصد کے مطابق

翻訳

格変化と比較

schicklich · schicklicher · am schicklichsten

schicklich · schicklicher · am schicklichsten

schicklich · schicklicher · am schicklichsten

格変化と比較
 

コメント



ログイン

⁶ 格調高い用法のみ

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 846256, 846256