ドイツ語形容詞trotzigの意味

ドイツ語形容詞 trotzig (勇敢な, 大胆な): eigensinnig, auf den eigenen Willen bestehend; keine Gefahr scheuend, wagemutig; eigensinnig; kühn; widerspenstig; tapfer の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典。

形容詞 · 比較できる · 規則的な

trotzig

意味

a.eigensinnig, auf den eigenen Willen bestehend, eigensinnig, widerspenstig
b.keine Gefahr scheuend, wagemutig, kühn, tapfer, wagemutig

概要
a. 形容詞 · 比較できる · 規則的な

説明

  • eigensinnig, auf den eigenen Willen bestehend

同義語

≡ eigensinnig ≡ widerspenstig
b. 形容詞 · 比較できる · 規則的な

説明

  • keine Gefahr scheuend, wagemutig

同義語

≡ kühn ≡ tapfer ≡ wagemutig

翻訳

英語 defiant, awkward, difficult, bold, brave, obstinate, stubborn
ロシア語 упрямый, дерзкий, недовольный, смелый
スペイン語 desafiante, atrevido, obstinado, terco
フランス語 effronté, audacieux, obstiné, téméraire, têtu
トルコ語 inatçı, cesur, dediğim dedik, korkusuz
ポルトガル語 desafiador, teimoso, audacioso, obstinado
イタリア語 testardo, caparbio, audace, ostinato, temerario
ルーマニア語 neînfricat, obstinat, îndrăzneț, îndărătnic
ハンガリー語 dacos, bátor, makacs, merész, önfejű
ポーランド語 uparty, zawzięty, odważny, zuchwały
ギリシャ語 πεισματάρης, ανυπότακτος, προκλητικός, τολμηρός
オランダ語 recalcitrant, dapper, eigensinnig, koppig, moedig
チェコ語 umíněný, neohrožený, neústupný, odvážný, vzdorovitý
スウェーデン語 stursk, trotsig, egenkär, fräck, stubborn, utmanande
デンマーク語 dristig, egenrådig, modig, trodsig
日本語 勇敢な, 大胆な, 自己主張の強い, 頑固な
カタルーニャ語 agossat, desafiant, obstinat, recalcitrant
フィンランド語 uhmakas, itsepäinen, rohkea
ノルウェー語 fryktløs, modig, sta, trassig
バスク語 ausart, ausartua, iraunkor
セルビア語 intransigent, neustrašiv, odvažan, tvrdoglav
マケドニア語 бунтовен, провокативен, самоволен, упорен
スロベニア語 drzno, neustrašno, trmasten, upornik
スロバキア語 neohrozený, neústupný, odvážny, vzpriamený
ボスニア語 hrabar, inflexibilan, odvažan, tvrdoglav
クロアチア語 intransigent, neustrašiv, odvažan, tvrdoglav
ウクライナ語 зухвалий, упертий, норовливий, сміливий
ブルガリア語 безстрашен, дързък, своенравен, упорит
ベラルーシ語 адважны, бясстрашны, неканчатковы, упарты
ヘブライ語אמיץ، נועז، עיקש، עקשן
アラビア語متمرد، عنيد، جريء
ペルシア語لجباز، بی باک، جسور، خودسر
ウルドゥー語بہادر، بے خوف، ضدی، ہٹ دھرمی

翻訳

同義語

格変化と比較

trotzig · trotziger · am trotzigsten

trotzig · trotziger · am trotzigsten

trotzig · trotziger · am trotzigsten

格変化と比較
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 98038, 98038