形容詞aasigの定義

ドイツ語の形容詞 aasig (ひどい, 不快な): wie Aas beschaffen; widerlich, ekelerregend; verwest; schauderhaft; arg; verwesend の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。

形容詞 · 比較できる · 規則的な
aasig

aasig · aasiger · am aasigsten

英語 decayed, bad, carrion-like, disgusting, repulsive, rotten, very bad

wie Aas beschaffen; widerlich, ekelerregend; verwest, schauderhaft, arg, verwesend

意味

a.wie Aas beschaffen, verwesend, faulig, verwest, verwesend, faulig, faulend
b.widerlich, ekelerregend, schauderhaft, widerlich, ekelerregend, ekelhaft, gemein
c.schlimm, sehr, arg, sehr

格変化と比較 意味

同義語

a.≡ faulend ≡ faulig ≡ rottend ≡ rottig ≡ verrottend ≡ verrottet ≡ verwesend ≡ verwest ≡ aashaft⁷
b.≡ ekelerregend ≡ ekelhaft ≡ gemein ≡ schauderhaft ≡ widerlich ≡ boshaft!!!/gebrauch.UEBERTRAGEN!!! ≡ gemein!!!/gebrauch.UEBERTRAGEN!!! ≡ ironisch!!!/gebrauch.UEBERTRAGEN!!!
c.≡ arg ≡ sehr

同義語

翻訳

英語 decayed, bad, carrion-like, disgusting, repulsive, rotten, very bad
ロシア語 гнилой, зловонно, мерзкий, отвратительный, очень, разлагающийся, разложившийся, ужасный
スペイン語 asqueroso, carroñero, carroño, descompuesto, muy malo, putrefacto, repugnante, terrible
フランス語 décomposé, charogne, dégoûtant, pourrissant, répugnant, terrible, très
トルコ語 kokuşmuş, iğrenç, kötü, tiksinç, çok kötü, çürümüş
ポルトガル語 carniçento, de carniça, decomposto, mau, nojento, podre, péssimo, repugnante
イタリア語 decomponibile, cadaverico, carogna, disgustoso, grave, marcio, ripugnante, terribile
ルーマニア語 de descompunere, dezgustător, foarte rău, murdar, putred, repulsiv, rău
ハンガリー語 dögszerű, nagyon, romlott, rossz, rothadó, taszító, undorító
ポーランド語 gnijący, bardzo, cholernie, kąśliwy, odrażający, okropny, padlina, straszny, ...
ギリシャ語 νεκρός, αηδιαστικό, αηδιαστικός, κακός, πολύ κακός, σάπιος
オランダ語 afschuwelijk, erg, rot, rotte, slecht, vergaan, walgelijk
チェコ語 odporný, hnilý, hnusný, hrozný, nechutný, rozkládající se, velmi
スウェーデン語 äcklig, avskyvärd, förruttnad, mycket, rutten, ruttna, skämd, svår, ...
デンマーク語 afskyelig, forrådnet, foul, frygtelig, meget, modbydelig, rådden, rådnende
日本語 ひどい, 不快な, 嫌な, 腐った, 腐敗した, 腐肉のような, 非常に
カタルーニャ語 asquerós, carnós, de cadàver, fetor, molt dolent, putrid, repugnant
フィンランド語 erittäin, inhottava, laho, mätä, oksettava, paha, ruumiinlainen
ノルウェー語 avskyelig, ekkel, forderdelig, forråtnet, grusom, råtten, vond
バスク語 gogorra, hondar, hondatuta, iraingarri, larria, oso, putrid
セルビア語 gadljiv, loš, odvratan, pokvaren, pokvareno, truo, veoma loš
マケドニア語 гаден, гнил, гнило, лош, многу лош, одвратен, разгниен
スロベニア語 gnusen, gnil, gnusno, hudo, odvraten, pokvarjen, zelo
スロバキア語 hnusný, hnilý, hrozný, odporný, rozpadávajúci, skazný, veľmi
ボスニア語 gadljiv, lešinski, loš, odvratan, pokvaren, truo, vrlo
クロアチア語 gadljiv, lešinarski, loš, odvratan, pokvaren, trul, vrlo loš
ウクライナ語 гидкий, гнилий, дуже поганий, жахливий, мерзенний, мерзотний, огидний, погнилий
ブルガリア語 гниещ, гнил, гнусен, лош, много, отвратителен, разложен
ベラルーシ語 адвратны, вельмі, гнілы, жахлівы, мерзкі, падобны да гнілы, разлажаны
ヘブライ語רקוב، דוחה، מגעיל، נורא، רע، רקבון
アラビア語جداً، جيفة، سيء، عفن، متعفن، مثير للاشمئزاز، مقرف
ペルシア語بد، خیلی بد، زشت، فاسد، نفرت‌انگیز، پوسیده، گندیده
ウルドゥー語بدبودار، بوسیدہ، بہت برا، بے زار کن، سڑا ہوا، نفرت انگیز، گندہ

翻訳

格変化と比較

aasig · aasiger · am aasigsten

aasig · aasiger · am aasigsten

aasig · aasiger · am aasigsten

格変化と比較
 

コメント



ログイン

⁷ 廃れた

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 23877, 23877, 23877