形容詞ironischの定義
ドイツ語の形容詞 ironisch (アイロニック, 皮肉な): spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend; beißend; bissig; höhnisch; sarkastisch; spöttisch の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。
ironisch
ironisch
·
ironischer
·
am ironischsten
ironical, ironic, sarcastic
spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend; beißend, bissig, höhnisch, sarkastisch, spöttisch
» Das war ironisch
. That was ironic.
意味
- spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend, beißend, bissig, höhnisch, sarkastisch, spöttisch
格変化と比較 意味
同義語
例文
- Das war
ironisch
.
That was ironic.
- Das meinte ich
ironisch
.
I was being ironic.
- Ich habe mich
ironisch
ausgedrückt.
I expressed myself ironically.
- Meint er das ernst oder
ironisch
?
Does he mean that seriously, or is he being ironic?
- Der
ironischen
Korrektur hätte es nicht bedurft.
The ironic correction was not needed.
- Seine
ironischen
Bemerkungen sind nicht auf Sie bezogen.
His ironical remarks aren't directed at you.
- Er gab seiner Rede eine
ironische
Färbung.
He gave his speech an ironic tone.
- Dein Kommentar ist
ironisch
gemeint, stimmts?
Your comment is meant to be ironic, right?
- Ich weiß nicht so recht, ob das
ironisch
ist oder nicht.
I'm not sure if this is ironic or not.
例文
翻訳
- ironical, ironic, sarcastic
ироничный
irónico
ironique
ironik, alaylı, alaycı
irônico, sarcastico
ironico
ironic, ironizat
irónikus
ironiczny, sarkastyczny
ειρωνικός, σαρκαστικός
ironisch
ironický
ironisk
ironisk
アイロニック, 皮肉な
irònic
ironinen, ivallinen
ironisk
ironiko, ironiazkoa, ironikoa
ироничнији, најироничнији, ironičan
ироничен
ironičen
irónický, sarkastický
ироничнији, најироничнији, ironičan
ironičan
іронічний
ироничен
іронічны
אירוני
ساخر
کنایهآمیز، طعنهآمیز
طنزیہ، تہذیبی
翻訳
格変化と比較
ironisch·
ironischer· am
ironischsten
男性形
ironischer |
ironischen |
ironischem |
ironischen |
女性形
ironische |
ironischer |
ironischer |
ironische |
ironisch·
ironischer· am
ironischsten
男性形
ironischerer |
ironischeren |
ironischerem |
ironischeren |
女性形
ironischere |
ironischerer |
ironischerer |
ironischere |
ironisch·
ironischer· am
ironischsten
男性形
ironischster |
ironischsten |
ironischstem |
ironischsten |
女性形
ironischste |
ironischster |
ironischster |
ironischste |
格変化と比較