動詞zustrebenの定義

動詞zustrebenの定義 (目指す, 近づく): sich einem Ziel nähern 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · sein · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な
zu·streben

strebt zu · strebte zu · ist zugestrebt

英語 aspire to, head (for), make (for), aim at, approach

sich einem Ziel nähern

(与格., auf+A)

» Im Schlafrock strebte er eiligen Schrittes dem Rhein zu . 英語 In a bathrobe, he hurried towards the Rhine at a brisk pace.

意味

a.sich einem Ziel nähern
z.まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

(与格., auf+A)

  • jemand/etwas strebt auf etwas zu

受動態は使えません


前置詞 用法

同義語

例文

  • Im Schlafrock strebte er eiligen Schrittes dem Rhein zu . 
    英語 In a bathrobe, he hurried towards the Rhine at a brisk pace.
  • Bei sommerlicher Gluthitze strebt im Supermarkt alles der Kühlabteilung zu . 
    英語 In summer heat, everything in the supermarket strives towards the refrigerated section.
  • Das Publikum erhob sich und begann, dem Ausgang zuzustreben . 
    英語 The audience stood up and began to head towards the exit.
  • Wie gesagt, bestimmen die Enden der mit schwarzen Kreisen versehenen vertikalen Linien die Grenzzustände, denen die Atome zustreben , indem sie Elektronen abgeben, oder sich zugesellen. 
    英語 As mentioned, the ends of the vertical lines marked with black circles determine the boundary states that the atoms strive for by either giving off electrons or joining together.

例文

翻訳

英語 aspire to, head (for), make (for), aim at, approach
ロシア語 стремиться, стремиться к цели
スペイン語 acercarse a un objetivo
フランス語 aspirer à, confluer à, s'approcher d'un but
トルコ語 hedefe yaklaşmak
ポルトガル語 aproximar-se de um objetivo
イタリア語 dirigersi a, dirigersi verso, dirigersi, avvicinarsi a un obiettivo
ルーマニア語 se îndrepta spre un scop
ハンガリー語 célhoz közelíteni
ポーランド語 dążyć, zmierzać
ギリシャ語 κατευθύνομαι, πλησιάζω στόχο
オランダ語 streven naar, naderen
チェコ語 snažit se o cíl, usilovat o cíl
スウェーデン語 närma sig, sträva
デンマーク語 stræbe hen imod, stræbe mod
日本語 目指す, 近づく
カタルーニャ語 apropar-se a un objectiu
フィンランド語 lähestyä, tavoittaa
ノルウェー語 strebe mot, søke mot
バスク語 helburu bati hurbiltzea
セルビア語 približavati se cilju
マケドニア語 стремеж
スロベニア語 približevati se cilju
スロバキア語 približovať sa k cieľu
ボスニア語 približavati se cilju
クロアチア語 približiti se cilju
ウクライナ語 наближатися до мети
ブルガリア語 стремеж
ベラルーシ語 набірацца да мэты
ヘブライ語לְהִתְקָרֵב לְמַטָּרָה
アラビア語الاقتراب من هدف
ペルシア語نزدیک شدن به هدف
ウルドゥー語مقصد کی طرف بڑھنا

翻訳

活用

strebt zu · strebte zu · ist zugestrebt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 934782