動詞zuschaufelnの定義

動詞zuschaufelnの定義 (埋める, 覆う): mit Material bedecken, indem man dies darüberwirft; zuschütten; verschütten; (mit Material) auffüllen; verfüllen; zumachen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>
zu·schaufeln

schaufelt zu · schaufelte zu · hat zugeschaufelt

英語 fill up, shovel up, cover up, shovel over

/t͡suˈʃaʊ̯fələn/ · /ˈʃaʊ̯flt t͡suː/ · /ˈʃaʊ̯fəl.tə t͡suː/ · /t͡suˈɡəˈʃaʊ̯fɛlt/

mit Material bedecken, indem man dies darüberwirft; zuschütten, verschütten, (mit Material) auffüllen, verfüllen, zumachen

対格

» Wenn der Chef Sie mit Arbeit zugeschaufelt hat und Ihr Kontostand dennoch alarmierend rot leuchtet, sind Sie wenig geneigt, sich mit zusätzlichen Herausforderungen anzulegen. 英語 When the boss has piled work on you and your balance still glows alarmingly red, you are little inclined to take on additional challenges.

意味

a.mit Material bedecken, indem man dies darüberwirft, zuschütten, verschütten, (mit Material) auffüllen, verfüllen, zumachen
z.まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

a.≡ verfüllen ≡ verschütten ≡ vollmachen ≡ vollschaufeln ≡ zumachen ≡ zuschütten

同義語

例文

  • Wenn der Chef Sie mit Arbeit zugeschaufelt hat und Ihr Kontostand dennoch alarmierend rot leuchtet, sind Sie wenig geneigt, sich mit zusätzlichen Herausforderungen anzulegen. 
    英語 When the boss has piled work on you and your balance still glows alarmingly red, you are little inclined to take on additional challenges.

例文

翻訳

英語 fill up, shovel up, cover up, shovel over
ロシア語 заваливать, засыпать
スペイン語 cubrir, tapar
フランス語 boucher, recouvrir
トルコ語 kaplamak, örtmek
ポルトガル語 cobrir, enterrar
イタリア語 barricare, coprire
ルーマニア語 acoperi
ハンガリー語 betemet, eltakar
ポーランド語 zasypywać, przykrywać
ギリシャ語 καλύπτω, σκεπάζω
オランダ語 afdekken, bedekken
チェコ語 zaházet, přikrýt, zasypat
スウェーデン語 skotta, övertäcka
デンマーク語 skovle til, dække
日本語 埋める, 覆う
カタルーニャ語 cobrir, tapar
フィンランド語 kuormittaa, peittää
ノルウェー語 begrave, dekke
バスク語 bete, estali
セルビア語 pokriti, zakopati
マケドニア語 покривање
スロベニア語 pokriti, zagrniti
スロバキア語 zakryť, zasypať
ボスニア語 pokriti, zakopati
クロアチア語 pokriti, zakopati
ウクライナ語 засипати, покривати
ブルガリア語 засипвам, покривам
ベラルーシ語 заваляць, засыпаць
インドネシア語 menumpuk, menutupi
ベトナム語 phủ
ウズベク語 qoplash
ヒンディー語 ढकना
中国語 覆盖
タイ語 คลุม
韓国語 덮다
アゼルバイジャン語 örtmek
ジョージア語 გაფარება
ベンガル語 ঢাকানো
アルバニア語 mbulloj
マラーティー語 झाकणे
ネパール語 ढाक्नु
テルグ語 కప్పడం
ラトビア語 uzberēt
タミル語 மூடுதல்
エストニア語 katma
アルメニア語 ծածկել
クルド語 qopandin
ヘブライ語כיסוי
アラビア語تغطية، دفن
ペルシア語پوشاندن
ウルドゥー語چھپانا، ڈھانپنا
...

翻訳

活用

schaufelt zu · schaufelte zu · hat zugeschaufelt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 902450

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: zuschaufeln