動詞zusammennähenの定義

動詞zusammennähenの定義 (縫い合わせる): Arbeit; mit Nadel und Faden verbinden 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>
zusammen·nähen

näht zusammen · nähte zusammen · hat zusammengenäht

英語 sew together, close, join, seam together, seam up, stitch together, stoat

/t͡suːˈzamənˈnɛːən/ · /nɛːt t͡suːˈzamən/ · /ˈnɛːtə t͡suːˈzamən/ · /t͡suːˈzamənɡəˈnɛːt/

[Werkzeuge] mit Nadel und Faden verbinden

(対格)

» Er stand stumm vor dem Lehrer, so als wären ihm die Lippen zusammengenäht worden. 英語 He stood silently in front of the teacher, as if his lips had been sewn together.

意味

a.[Werkzeuge] mit Nadel und Faden verbinden
z.<また: 訳.> まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Er stand stumm vor dem Lehrer, so als wären ihm die Lippen zusammengenäht worden. 
    英語 He stood silently in front of the teacher, as if his lips had been sewn together.

例文

翻訳

英語 sew together, close, join, seam together, seam up, stitch together, stoat
ロシア語 сшивать, сшить, тачать
スペイン語 coser, coser a, suturar
フランス語 coudre, assembler, suturer
トルコ語 birleştirmek, dikiş yapmak
ポルトガル語 costurar, costurar com, suturar
イタリア語 cucire insieme, aggiuntare
ルーマニア語 coase
ハンガリー語 összevarr
ポーランド語 zszywać, zszyć
ギリシャ語 ραφή
オランダ語 samennaaien
チェコ語 sešít, sešít dohromady
スウェーデン語 sy ihop
デンマーク語 sy sammen
日本語 縫い合わせる
カタルーニャ語 cosir
フィンランド語 ommella
ノルウェー語 sy sammen
バスク語 lotu
セルビア語 spajati, šiti
マケドニア語 зашивање
スロベニア語 zašiti
スロバキア語 zošiť
ボスニア語 šiti
クロアチア語 spojiti
ウクライナ語 зшивати
ブルガリア語 съединявам
ベラルーシ語 зашываць
インドネシア語 menjahit, menjahit jadi satu
ベトナム語 khâu, khâu lại
ウズベク語 bir-biriga tikmoq, tikmoq
ヒンディー語 जोड़कर सीना, सीना
中国語 缝合, 缝在一起
タイ語 เย็บ, เย็บติดกัน
韓国語 꿰매다
アゼルバイジャン語 bir-birinə tikmək, tikmək
ジョージア語 შეკერვა
ベンガル語 সেলাই করা
アルバニア語 qep, qep bashkë
マラーティー語 एकत्र शिवणे, शिवणे
ネパール語 जोडेर सिउनु, सिउनु
テルグ語 కలిపి కుట్టడం, కుట్టడం
ラトビア語 sašūt
タミル語 ஒன்றுசேர்த்து தைக்க, தைக்க
エストニア語 kokku õmblema
アルメニア語 կարել, միմյանց կարել
クルド語 derzî kirin, hev derzî kirin
ヘブライ語לתפור
アラビア語خياطة
ペルシア語دوختن
ウルドゥー語بُنائی کرنا، سلائی کرنا
...

翻訳

活用

näht zusammen · nähte zusammen · hat zusammengenäht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1124540