動詞zusammenkittenの定義

動詞zusammenkittenの定義 (しっかり結ぶ, 修復する): wiederherstellen; fest verbinden 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>
zusammen·kitten

kittet zusammen · kittete zusammen · hat zusammengekittet

英語 cement, conglutinate, bind tightly, firmly connect, mend, reassemble, repair, restore

/t͡suˈzamənˌkɪtən/ · /ˈkɪtət t͡suˈzamən/ · /ˈkɪtˌtɛtə t͡suˈzamən/ · /t͡suˈzamənɡəˈkɪtət/

wiederherstellen; fest verbinden

対格

» Es gelang mir, die kleine Terrakottafigur wieder zusammenzukitten . 英語 I managed to glue the small terracotta figure back together.

意味

a.wiederherstellen, fest verbinden
z.まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Es gelang mir, die kleine Terrakottafigur wieder zusammenzukitten . 
    英語 I managed to glue the small terracotta figure back together.
  • In der Beziehung war mehr zu Bruch gegangen, als man jemals wieder hätte zusammenkitten können. 
    英語 In the relationship, more had broken than could ever be put back together.

例文

翻訳

英語 cement, conglutinate, bind tightly, firmly connect, mend, reassemble, repair, restore
ロシア語 склеивать, восстанавливать, связывать, склеить
スペイン語 unir, conectar, reensamblar, reparar, restaurar
フランス語 attacher, lier, restaurer, réparer
トルコ語 bir şeyi onarmak, onarmak, sıkı bağlamak, yeniden oluşturmak
ポルトガル語 unir, conectar, consertar, reparar, restaurar
イタリア語 collegare, ricomporre, riparare, unire
ルーマニア語 repara, lega strâns, restaura
ハンガリー語 összeragaszt, helyreállítani, összefűzni, összekötni
ポーランド語 mocno połączyć, naprawić coś złamanego, przywracać
ギリシャ語 αποκατάσταση, επανόρθωση, επισκευάζω, συγκεντρώνω, συγκόλληση
オランダ語 repareren, herstellen, vast verbinden
チェコ語 stmelit, obnovit, opravit, pevně spojit, znovu sestavit
スウェーデン語 fästa, lagning, sammanfoga, återställa
デンマーク語 genoprette, sammenføje, sammenklistre, sætte sammen
日本語 しっかり結ぶ, 修復する, 修理する, 再生する, 直す
カタルーニャ語 connectar fermament, reparar, restaurar, restituir
フィンランド語 korjata, liittää, uudistaa, yhdistää
ノルウェー語 feste sammenføyning, gjenopprette, lappe sammen
バスク語 berreskuratu, elkartzea, konpontzea, lotu
セルビア語 popraviti, obnoviti, čvrsto povezati
マケドニア語 вратување, заврзување, чврсто поврзување
スロベニア語 popraviti, obnoviti, trdno povezati
スロバキア語 obnoviť, opraviť niečo rozbité, pevne spojiť, znovu spojiť
ボスニア語 popraviti, obnoviti, čvrsto povezati
クロアチア語 popraviti, obnoviti, čvrsto povezati
ウクライナ語 відновлювати, міцно з'єднувати, склеїти
ブルガリア語 възстановяване, завързвам, запушвам, свързвам, съединявам
ベラルーシ語 аднаўляць, запраўляць, моцна злучыць
インドネシア語 merekatkan, memperbaiki, memulihkan, menempelkan
ベトナム語 dán, dán lại, hàn gắn, khôi phục, kết dính, sửa
ウズベク語 yopishtirmoq, biriktirmoq, ta'mirlamoq, ta'mirlash, tiklash
ヒンディー語 चिपकाना, जोड़ना, ठीक करना, सुलह करना
中国語 修复, 修补, 粘合, 粘接, 黏合
タイ語 ซ่อม, ซ่อมแซม, ติด, ติดกาว, ฟื้นฟู, ยึดติด
韓国語 붙이다, 접착하다, 수리하다, 화해하다
アゼルバイジャン語 yapışdırmaq, birləşdirmək, bərpa etmək, təmir etmək
ジョージア語 აწებება, აღდგენა, მიმაგრება, შეაკეთება, შეკეთება
ベンガル語 আঠা লাগানো, জোড়া লাগানো, মিলিয়ে দেওয়া, মেরামত করা
アルバニア語 lidh, ngjis, ngjit, rikthej, riparoj, rregulloj
マラーティー語 चिकटवणे, जोडणे, दुरुस्त करणे, सुलह करणे
ネパール語 टाँस्नु, जोड्नु, पुनर्स्थापना गर्नु, मर्मत गर्नु
テルグ語 అంటించడం, అంటించు, కలపు, పునరుద్ధరించు, బాగుచేయడం, మరమ్మత్తు చేయు
ラトビア語 salīmēt, atjaunot, salabot, savienot
タミル語 ஒட்டுதல், இணைத்தல், சமாதானப்படுத்து, சரிசெய், சீரமைத்தல்
エストニア語 kinnitama, kokku liimima, liimima, parandama, taastama
アルメニア語 սոսնձել, միացնել, նորոգել, վերականգնել, վերանորոգել
クルド語 bastin, lîmkirin, pêve kirin, rastkirin, sererast kirin, vegerandin
ヘブライ語לחבר חזק، לתקן، שחזור
アラビア語إصلاح شيء مكسور، إعادة بناء، ربط قوي
ペルシア語بازسازی، ترمیم کردن، محکم وصل کردن
ウルドゥー語جوڑنا، بحال کرنا، مرمت کرنا، مضبوطی سے جوڑنا
...

翻訳

活用

kittet zusammen · kittete zusammen · hat zusammengekittet

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1125837