動詞zusammenfegenの定義

動詞zusammenfegenの定義 (集める, 掃除する): zusammenkehren; mit einem Besen zu einem Haufen zusammenschieben; zusammenkehren 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C1 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>
zusammen·fegen

fegt zusammen · fegte zusammen · hat zusammengefegt

英語 gather, sweep together, sweep up

/tsuˈzamənˌfeːɡn̩/ · /feːkt tsuˈzamən/ · /ˈfeːɡtə tsuˈzamən/ · /tsuˈzaməŋɡəˌfeːkt/

zusammenkehren; mit einem Besen zu einem Haufen zusammenschieben; zusammenkehren

対格

» Das Mandala aus Sand wurde nach der Erstellung wieder zusammengefegt . 英語 The sand mandala was swept up again after its creation.

意味

a.zusammenkehren, mit einem Besen zu einem Haufen zusammenschieben, zusammenkehren
z.まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Das Mandala aus Sand wurde nach der Erstellung wieder zusammengefegt . 
    英語 The sand mandala was swept up again after its creation.
  • Mit dem Tischbesen sind die Brotkrümel schnell zusammengefegt . 
    英語 With the table broom, the bread crumbs are quickly swept together.

例文

翻訳

英語 gather, sweep together, sweep up
ロシア語 подметать, сметать, нанести, наносить
スペイン語 barrer, recoger
フランス語 balayer
トルコ語 süpürmek
ポルトガル語 juntar, varrer
イタリア語 accumulare, rastrellare, spazzare insieme
ルーマニア語 mătura
ハンガリー語 sepregetni, seprűzni
ポーランド語 zamiatać
ギリシャ語 σκούπισμα
オランダ語 aanvegen, opvegen, vegen
チェコ語 smetat, smést, zamést
スウェーデン語 sopa, sopa ihop
デンマーク語 feje sammen
日本語 集める, 掃除する
カタルーニャ語 escombrar
フィンランド語 lakata
ノルウェー語 feie sammen
バスク語 batzuk biltzea, borratzera biltzea
セルビア語 pometati
マケドニア語 собирање
スロベニア語 pometati
スロバキア語 zametať
ボスニア語 pomesti, pometati
クロアチア語 pomesti
ウクライナ語 змітати
ブルガリア語 прибиране, събиране, събиране на куп
ベラルーシ語 збіраць, зграбіць
インドネシア語 menyapu, menyapu jadi tumpukan, menyapu mengumpulkan
ベトナム語 quét, quét gom, quét thành đống
ウズベク語 supurib to‘plamoq, supurib yig‘moq, supurmoq
ヒンディー語 झाड़ना, झाड़ू से इकट्ठा करना, बुहारकर इकट्ठा करना
中国語 扫成一堆, 扫拢, 清扫
タイ語 กวาด, กวาดมากอง, กวาดให้เป็นกอง
韓国語 쓸어 모으다
アゼルバイジャン語 süpürmək, süpürüb yığmaq
ジョージア語 გროვად მოხვეტა, ერთად შეხვეტა
ベンガル語 ঝাড়ু মারা, ঝাড়ু দিয়ে একত্র করা, ঝাড়ু দিয়ে কুড়িয়ে নেওয়া
アルバニア語 fshij në grumbull, mbledh me fshesë
マラーティー語 झाडू मारणे, झाडून एकत्र करणे, झाडून ढीग करणे
ネパール語 कुचोले थुपार्नु, कुचोले बटुल्नु, झार्नु
テルグ語 చీపురుతో కూడగట్టడం, వార్చి కుప్ప చేయడం
ラトビア語 saslaucīt kaudzē, saslaucīt kopā, savākt
タミル語 துடைப்பால் ஒன்றாக சேர்த்தல்
エストニア語 kokku pühkima, pühkima
アルメニア語 ցախավելով կույտ անել, ցախավելով հավաքել
クルド語 bi jarû kom kirin
ヘブライ語לטאטא
アラビア語كنس
ペルシア語جمع کردن
ウルドゥー語اکٹھا کرنا، جھاڑنا، جھاڑو دینا
...

翻訳

活用

fegt zusammen · fegte zusammen · hat zusammengefegt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1125919