動詞zurechtflickenの定義

動詞zurechtflickenの定義 (修復する, 補修する): wiederherstellen durch Flicken; zusammenfummeln; zusammenschustern; zusammenkloppen; zusammenhauen; zusammenzimmern 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>
zurecht·flicken

flickt zurecht · flickte zurecht · hat zurechtgeflickt

英語 patch, repair

/ˈt͡suː.ʁɛçtˌflɪkən/ · /ˈflɪkt t͡suː.ʁɛçt/ · /ˈflɪk.tə t͡suː.ʁɛçt/ · /ˈt͡suː.ʁɛçt.ɡəˈflɪkt/

wiederherstellen durch Flicken; zusammenfummeln, zusammenschustern, zusammenkloppen, zusammenhauen, zusammenzimmern

対格

意味

a.wiederherstellen durch Flicken
z.zusammenfummeln, zusammenschustern, zusammenkloppen, zusammenhauen, zusammenzimmern, zusammenstückeln

活用 意味

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

z.≡ flickschustern ≡ zurechtfrickeln ≡ zurechtfummeln ≡ zurechtstoppeln ≡ zusammenflicken ≡ zusammenfrickeln ≡ zusammenfriemeln ≡ zusammenfummeln ≡ zusammenhauen ≡ zusammenkloppen, ...

同義語

翻訳

英語 patch, repair
ロシア語 восстановление, заплатка
スペイン語 remendar, reparar
フランス語 raccommoder, réparer
トルコ語 onarmak, tamir etmek
ポルトガル語 consertar, remendar
イタリア語 rabberciare, rattoppare, riparare
ルーマニア語 repara, îndrepta
ハンガリー語 javít
ポーランド語 naprawić, zacerować
ギリシャ語 επιδιόρθωση
オランダ語 herstellen, repareren
チェコ語 opravit, záplatovat
スウェーデン語 flicka, lagning
デンマーク語 lappe
日本語 修復する, 補修する
カタルーニャ語 parchejar, reparar
フィンランド語 korjata, paikata
ノルウェー語 lappe
バスク語 konpondu, zuzendu
セルビア語 popraviti, zakrpiti
マケドニア語 зашивање, поправка
スロベニア語 popraviti, zasilno popraviti
スロバキア語 opraviť, záplata
ボスニア語 popraviti, zakrpiti
クロアチア語 popraviti, zakrpati
ウクライナ語 латати, ремонтувати
ブルガリア語 запълвам, поправям
ベラルーシ語 аднаўляць, запаўняць
インドネシア語 memperbaiki, menambal
ベトナム語 khâu vá,
ウズベク語 ta'mirlash
ヒンディー語 मरम्मत करना
中国語 修理, 修补
タイ語 ซ่อมแซม, เย็บปะ
韓国語 수리하다, 패치하다
アゼルバイジャン語 tamir etmek, yamaqlamaq
ジョージア語 დარემონტება
ベンガル語 প্যাচ করা, মেরামত করা
アルバニア語 riparoj
マラーティー語 दुरुस्त करणे
ネパール語 मरम्मत गर्नु
テルグ語 ప్యాచ్ చేయడం, మరమ్మత్తు చేయడం
ラトビア語 aizlāpīt
タミル語 திருத்து
エストニア語 lapitama, parandama
アルメニア語 վերանորոգել
クルド語 tamir kirin
ヘブライ語לתפור، לתקן
アラビア語إصلاح، ترميم
ペルシア語ترمیم کردن
ウルドゥー語مرمت کرنا، ٹھیک کرنا
...

翻訳

活用

flickt zurecht · flickte zurecht · hat zurechtgeflickt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: zurechtflicken