動詞ziselierenの定義

動詞ziselierenの定義 (彫刻された銀, 金属の装飾): Technik; feinen Zierrat in Metall arbeiten, indem Stücke davon abgeschlagen werden; ziseliertes Silber; reliefieren; eingravieren 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>
ziselieren

ziseliert · ziselierte · hat ziseliert

英語 chase, chisel, enchase, engrave, chased, chasing, engraved, engraving

[Technik] feinen Zierrat in Metall arbeiten, indem Stücke davon abgeschlagen werden; ziseliertes Silber; reliefieren, eingravieren

(対格)

» Der Goldschmied ziselierte den Ring. 英語 The goldsmith chiseled the ring.

意味

a.[Technik] feinen Zierrat in Metall arbeiten, indem Stücke davon abgeschlagen werden, ziseliertes Silber, reliefieren, eingravieren
z.<また: 訳.> まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

a.≡ eingravieren ≡ reliefieren

同義語

例文

  • Der Goldschmied ziselierte den Ring. 
    英語 The goldsmith chiseled the ring.

例文

翻訳

英語 chase, chisel, enchase, engrave, chased, chasing, engraved, engraving
ロシア語 расчеканивать, расчеканить, чеканить, гравировать, гравировка, декорировать
スペイン語 cincelar, ciselar, plata cincelada
フランス語 ciseler, ciselage, ciselure, ciselé
トルコ語 kalemle kazımak, işleme, oyma, süsleme
ポルトガル語 cinzelar, ciselar, prata cinzelada
イタリア語 cesellare, decorare, incidere, inciso
ルーマニア語 argint ziselat, decorație metalică
ハンガリー語 díszített ezüst, díszítés
ポーランド語 cyzelować, wycyzelować, grawerowane srebro, grawerowanie, złocenie
ギリシャ語 σκαλίζω, διακόσμηση, σκαλισμένο ασήμι
オランダ語 ciseleren, drijven, graveren, decoreren, geëtst zilver, verzieren
チェコ語 cizelovat, vyřezávané stříbro, vyřezávat, zdobit
スウェーデン語 graver, graverat
デンマーク語 ciselere, forgylde, graveret, udsmykke
日本語 彫刻された銀, 金属の装飾
カタルーニャ語 esculpir, esmalt, gravar
フィンランド語 kaiverrus, koristeellinen kaiverrus, koristella
ノルウェー語 graver, graverte sølv
バスク語 metala zizelatzea, ziselatutako zilarra
セルビア語 rezbarenje, ukrašavanje, ukrašeno srebro
マケドニア語 изрезбено сребро, изрезување
スロベニア語 izrezljano srebro, izrezovanje, kovanje
スロバキア語 vyrezávanie, vyrezávané striebro
ボスニア語 ukrasavanje, ukrasiti, ukrašeno srebro
クロアチア語 dekorirati, ukrasiti, ukrašeno srebro
ウクライナ語 гравірування, декорування, орнаментування
ブルガリア語 гравиране, изкуствена обработка на метал
ベラルーシ語 декарыраванне, декарыраванне металу, зіселірованыя срэбра
ヘブライ語סילבר מעוטר، קישוט במתכת
アラビア語نقش، فضة مزخرفة
ペルシア語زینت‌کاری، نقره زینتی
ウルドゥー語نقش و نگار

翻訳

活用

ziseliert · ziselierte · hat ziseliert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 613258

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: ziselieren