動詞wiederkehrenの定義

動詞wiederkehrenの定義 (再び帰る, 再発する): wieder an einen Ausgangspunkt kommen; sich wiederholen; wiederkommen; wiederaufkommen; zurückkehren; zurückkommen 意味、類義語、前置詞、格を持つ目的語、文法情報、翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · sein · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な

wiederkehren

kehrt wieder · kehrte wieder · ist wiedergekehrt

recur, come round, go back, repeat, return

wieder an einen Ausgangspunkt kommen; sich wiederholen; wiederkommen, wiederaufkommen, zurückkehren, zurückkommen

» Sie werden wiederkehren . They will return.

意味

a.wieder an einen Ausgangspunkt kommen, wiederkommen, zurückkehren, zurückkommen

b.sich wiederholen

z.sich wiederholen, wiederaufkommen, wiederkommen, wiedererscheinen, wiederaufleben, wiederaufflammen

活用意味

用法

まだ使用法が定義されていません。

同義語

a.≡ wiederkommen ≡ zurückkehren ≡ zurückkommen

z.≡ wiederaufflammen ≡ wiederaufkommen ≡ wiederaufleben ≡ wiedererscheinen ≡ wiederkommen ≡ zurückkehren ≡ zurückkommen

同義語

例文

Sie werden wiederkehren .
They will return.
Wer in die Wüste geht und wiederkehrt , ist nicht mehr derselbe.
Whoever goes into the desert and returns is no longer the same.
Der Jäger ging tief in den Wald hinein, um niemals mehr wiederzukehren .
The hunter went deep into the forest, never to return.
Die Jugend entfleucht, ohne je wiederzukehren .
Youth flees, never to return.
Wenn du wüsstest, dass ich nicht wiederkehrte , was wäre dein letzter Satz?
If you knew that I would not return, what would your last sentence be?
Die Hexe nahm die Gestalt der Königin an und schmückte sich mit ihren königlichen Kleidern und saß unter den Hofdamen in Erwartung, dass der König wiederkehre .
The witch assumed the form of the Queen, and decked herself out in the royal robes, and sat among the Court ladies, awaiting the King’s return.

例文

翻訳

recur, come round, go back, repeat, return

возвращаться, повторяться, возвратиться, повториться, рецидивировать

volver, regresar, repetir, repetirse, retornar

revenir, retourner, répéter, se répéter

tekrar etmek, dönmek, geri dönmek, tekrar gelmek, yeniden gelmek

voltar, regressar, retornar, repetir, repetir-se, ressurgir

tornare, ritornare, ricorrere, ripetersi

repetare, reveni, reîntoarcere, se întoarce

kiújul, megismétlődik, visszatér

powtarzać się, powracać, powtórzyć się, wracać, wrócić

επιστρέφω, επανέρχομαι, επαναλαμβάνομαι, επιστροφή

terugkeren, terugkomen, herhalen, zich herhalen

opakovat se, vrátit se, vracet se, zopakovat se

återvända, återkomma

gentage, tilbagekomme, vende tilbage

再び帰る, 再発する, 戻る, 繰り返す

tornar, repetir, tornar a passar

palata, toistua

gjenta, tilbakekomme

berritzea, itzuli

ponoviti se, ponovo se vratiti

враќање, повторување

ponoviti se, vrniti se

opakovať, vrátiť sa

ponoviti se, ponovno se vratiti

повертатися, повторюватися

върна се, повтарям се, повторно

вяртацца, повтор

לחזור

العودة، تكرار، رجع، عاد

تکرار شدن، بازگشتن، برگشتن

دوبارہ آنا، دوبارہ ہونا، واپس آنا

翻訳

活用

kehrt wieder · kehrte wieder · ist wiedergekehrt

現在形

kehr(e)⁵	wieder
kehrst	wieder
kehrt	wieder

過去形

kehrte	wieder
kehrtest	wieder
kehrte	wieder

活用