動詞weiterbringenの定義

a.vorwärts bringen, in eine bessere Position versetzen, die dem Ziel näher ist, Vorschub leisten, begünstigen, voranbringen

z.<また： 訳.> まだ意味が定義されていません。

(対格, bei+D, in+D)

• jemand/etwas bringt jemanden bei etwas weiter
• jemand/etwas bringt jemanden in etwas weiter

受動態が可能

a.≡ begünstigen ≡ voranbringen

• Das wird Sie nicht weiterbringen . 
   It will get you nowhere.
• Das bringt uns auch nicht weiter . 
   That doesn't help us either.
• Schreien bringt dich auch nicht weiter . 
   Yelling and screaming is not going to get you anywhere.
• Dein Kommentar bringt uns auch nicht weiter . 
   Your comment doesn't help us either.
• Er ist ein Mann, der etwas weiterbringt . 
   He's a man who gets things done.
• Schmeicheleien bringen dich nicht weiter . 
   Flattery will get you nowhere.
• Ich fürchte, dass uns diese Art von Treffen nicht weiterbringt . 
   I'm afraid this kind of meeting isn't getting us anywhere.
• Wenn uns eine Demonstration wirklich weiterbrächte , wäre ich ja auch dafür. 
   If a demonstration would really help us, I would be in favor of it too.
• Unsere Bemühungen brachten uns kein Stückchen weiter . 
   Our efforts did not get us any further.
• Heute haben wir nicht viel weitergebracht , gell? 
   We didn't get much done today, did we?