動詞wegschnappenの定義

動詞wegschnappenの定義 (奪う, 横取りする): schnell etwas nehmen, was auch jemand anderes gerne hätte; entziehen; abspenstig machen; (jemandem) zuvorkommen; abknapsen; ausspannen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>
weg·schnappen

schnappt weg · schnappte weg · hat weggeschnappt

英語 grab, lurch, snap away, snap up, snatch, snatch away

/ˈvɛkˌʃnapn̩/ · /ˈʃnapt vɛk/ · /ˈʃnaptə vɛk/ · /vɛkɡəˈʃnapt/

schnell etwas nehmen, was auch jemand anderes gerne hätte; entziehen, abspenstig machen, (jemandem) zuvorkommen, abknapsen, ausspannen

(対格, 与格.)

» Tom hatte eine Auseinandersetzung mit einer Frau, die versuchte, ihm seinen Parkplatz wegzuschnappen . 英語 Tom had an altercation with a woman who tried to take his parking space.

意味

a.schnell etwas nehmen, was auch jemand anderes gerne hätte, entziehen, abspenstig machen, (jemandem) zuvorkommen, abknapsen, ausspannen
z.<また: 訳.> まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

(対格, 与格.)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

a.≡ abjagen ≡ abknapsen ≡ abknöpfen ≡ abluchsen ≡ abnehmen ≡ abringen ≡ abräumen ≡ abwerben ≡ abzwacken ≡ ausspannen, ...

同義語

例文

  • Tom hatte eine Auseinandersetzung mit einer Frau, die versuchte, ihm seinen Parkplatz wegzuschnappen . 
    英語 Tom had an altercation with a woman who tried to take his parking space.

例文

翻訳

英語 grab, lurch, snap away, snap up, snatch, snatch away
ロシア語 вырвать, выхватить, выхватывать, отобрать
スペイン語 arrebatar, quitar
フランス語 attraper, chiper à, happer h aspiré, saisir, souffler
トルコ語 kapmak, kapıvermek
ポルトガル語 agarar, tirar de, tomar
イタリア語 prendere, soffiare, strappare
ルーマニア語 smulge, sustrage
ハンガリー語 elcsíp, megszerez
ポーランド語 capnąć, wyrwać, zabrać, zgarnąć
ギリシャ語 αρπάζω, ξεγλιστρώ
オランダ語 afpakken, weggrissen, wegkapen, wegpikken
チェコ語 vzal
スウェーデン語 snappa, ta snabbt
デンマーク語 snappe bort, snuppe, tage
日本語 奪う, 横取りする
カタルーニャ語 agafar, prendre
フィンランド語 napata, viedä
ノルウェー語 snappe
バスク語 hartu, lapurtu
セルビア語 oteti, uzeti
マケドニア語 заслужено, заслужување
スロベニア語 ukrasti, zagrabiti
スロバキア語 uchmatnúť, vyfúknuť
ボスニア語 oteti, uzeti
クロアチア語 oteti, zgrabiti
ウクライナ語 вхопити, забрати
ブルガリア語 грабвам, отнемам
ベラルーシ語 адхапіць
インドネシア語 menyambar
ベトナム語 giật lấy
ウズベク語 olib ketmoq
ヒンディー語 छीनना, झपटना
中国語 抢走
タイ語 แย่งชิง
韓国語 빼앗다
アゼルバイジャン語 ələ keçirmək
ジョージア語 წართმევა
ベンガル語 ছিনিয়ে নেওয়া
アルバニア語 rrëmbe
マラーティー語 झपट घेणे
ネパール語 छिनोस्
テルグ語 తీసుకెళ్ళడం
ラトビア語 nolaupīt
タミル語 பிடித்து எடு
エストニア語 näppama
アルメニア語 հափշտակել
クルド語 girtin
ヘブライ語לגנוב، לשדוד
アラビア語انتزاع
ペルシア語دزدیدن، چپاندن
ウルドゥー語چُرانا، چھین لینا
...

翻訳

活用

schnappt weg · schnappte weg · hat weggeschnappt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 980304

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: wegschnappen