動詞wegschaffenの定義
動詞wegschaffenの定義 (取り除く, 片付ける): von einem Ort entfernen; wegschmeißen, aus den Augen schaffen oder abschaffen; fortschaffen; entfernen; wegräumen; loswerden 意味、類義語、前置詞、格を持つ目的語、文法情報、翻訳および活用表付き。
weg·schaffen
schafft
weg
·
schaffte
weg
·
hat weggeschafft
remove, dispose, bring off, carry away, convey out, drag away, get rid (of), clear away, commit suicide, get rid of, take one's own life
von einem Ort entfernen; wegschmeißen, aus den Augen schaffen oder abschaffen; fortschaffen, entfernen, wegräumen, loswerden
(sich+A, 対格)
» Man muss ihn wegschaffen
. He must be taken away.
意味
- a.von einem Ort entfernen
- b.wegschmeißen, aus den Augen schaffen oder abschaffen
- c.<sich+A> sich umbringen, das eigene Leben nehmen
- z.fortschaffen, entfernen, wegräumen, loswerden, abtransportieren, wegbringen
活用 意味
用法
同義語
- z.≡ abtransportieren ≡ ausräumen ≡ ausschalten ≡ beiseiteräumen ≡ beiseiteschaffen ≡ beseitigen ≡ eliminieren ≡ entfernen ≡ entsorgen ≡ fortbringen, ...
同義語
例文
- Man muss ihn
wegschaffen
.
He must be taken away.
- Niemand kam, um die Wohnwagen
wegzuschaffen
.
Nobody came to remove the caravans.
- Nach der Überschwemmung haben wir eimerweise Schlamm
weggeschafft
.
After the flood, we removed buckets of mud.
- Kann jemand mal all die leeren Umzugskartons von hier
wegschaffen
?
Can someone please take all the empty moving boxes away from here?
例文
翻訳
- remove, dispose, bring off, carry away, convey out, drag away, get rid (of), clear away, ...
убирать, убрать, вывезти, вывозить, отнести, относить, снести, сносить, ...
quitar, apartar, deshacerse, eliminar, quitarse la vida, suicidio
enlever, emporter, déblayer, éliminer, se débarrasser, se suicider
alıp götürmek, atmak, götürmek, intihar, kaldırmak, uzaklaştırmak
levar embora, levar para fora, remover, desfazer, eliminar, suicidar-se, tirar a própria vida, transportar
eliminare, portare via, rimuovere, suicidarsi, toglieresi la vita
îndepărta, elimina, sinucidere
eltávolít, eltüntet, elvinni, öngyilkosság
sprzątać, sprzątnąć, usunąć, popełnić samobójstwo, pozbyć się, przenieść
απομακρύνω, απομάκρυνση, απορρίπτω, αυτοκτονία, ξεφορτώνομαι
wegdoen, wegbrengen, afschaffen, afvoeren, suïcide, verwijderen, zelfmoord plegen
odnášet, odnášetnést, odstraňovat, odstraňovatnit, odvážet, odvážetvézt, odstranit, odvézt, ...
avlägsna, bortföra, självmord, ta livet av sig
skaffe bort, skaffe til side, bortskaffe, fjerne, selvmord
取り除く, 片付ける, 移動させる, 自殺
eliminar, allunyar, apartar, emportar-se, suicidar-se, suprimir, desfer-se de, retirar, ...
viedä pois, poistaa, heittää pois, itsemurha, viedä
rydde av veien, fjerne, begå selvmord, bortføre, kvitte seg med, ta sitt eget liv
kendu, desagertu, garbitu
ukloniti, odbaciti, odneti, samoubistvo, uzeti svoj život
отстранување, избегнување, самоубиство, убиство на себе
odstraniti, premakniti, samomor, znebiti se
odstrániť, zbaviť sa, spáchať samovraždu, zabiť sa
ukloniti, odbaciti, odvesti, samoubistvo, uzeti svoj život
ukloniti, eliminirati, odbaciti, odvesti, samoubojstvo, uzeti vlastiti život
прибрати, вивезти, вбити себе, викинути, забрати життя
изхвърлям, отнемане на живота, отстранявам, премахвам, премествам, самоубийство
выдаліць, выкінуць, забраць, пазбавіцца, пакончыць з сабой
להסיר، התאבדות، להעביר، להשמיד
نقل، أبعد، أزال، إزالة، الانتحار، التخلص
از بین بردن، بردن، حذف کردن، خودکشی، دور انداختن
دور کرنا، ہٹانا، ختم کرنا، خودکشی
翻訳
活用
schafft
weg·
schaffte
weg· hat
weggeschafft
現在形
schaff(e)⁵ | weg |
schaffst | weg |
schafft | weg |
過去形
schaffte | weg |
schafftest | weg |
schaffte | weg |
活用