動詞voranmachenの定義

動詞voranmachenの定義 (急ぐ, 速く進む): sich beeilen; sich schnell bewegen; fix machen; (sich) ranhalten; (sich) beeilen; (die) Hufe schwingen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な
voran·machen

macht voran · machte voran · hat vorangemacht

英語 get a move on, hurry, move quickly

/foːʁanˈmaxən/ · /maxt foːʁan/ · /ˈmaxtə foːʁan/ · /foːʁanɡəˈmaxt/

sich beeilen; sich schnell bewegen; fix machen, (sich) ranhalten, (sich) beeilen, (die) Hufe schwingen

» Ich muss voranmachen . 英語 I have to get moving.

意味

a.sich schnell bewegen
z.sich beeilen, fix machen, (sich) ranhalten, (sich) beeilen, (die) Hufe schwingen, schnell machen

活用 意味

用法

まだ使用法が定義されていません。

同義語

z.≡ eilen ≡ hinnemachen ≡ reinhauen

同義語

例文

  • Ich muss voranmachen . 
    英語 I have to get moving.
  • Ich muss jetzt wirklich voranmachen . 
    英語 I really have to get going.
  • Wir müssen voranmachen , wenn wir heute noch fertig werden wollen. 
    英語 We've got to get a shift on if we want to finish today.

例文

翻訳

英語 get a move on, hurry, move quickly
ロシア語 двигаться быстро, ускоряться
スペイン語 avanzar, moverse rápido
フランス語 avancer, se dépêcher
トルコ語 ilerlemek, hızla ilerlemek
ポルトガル語 apressar-se, mover-se rapidamente
イタリア語 muoversi, spicciarsi, affrettarsi, muoversi rapidamente
ルーマニア語 se grăbi, se mișca repede
ハンガリー語 haladni, sietni
ポーランド語 posuwać się, przemieszczać się
ギリシャ語 προχωρώ, κινούμαι γρήγορα
オランダ語 aanpoten, sneller bewegen, vooruitgaan
チェコ語 pospíšit si, spěchat
スウェーデン語 röra sig snabbt, skynda
デンマーク語 fremadskridte, fremskynde
日本語 急ぐ, 速く進む
カタルーニャ語 moure's ràpidament
フィンランド語 edetä, kiirehtiä
ノルウェー語 bevege seg raskt
バスク語 azkar mugitzea
セルビア語 kretati se brzo, napredovati
マケドニア語 брзо движење
スロベニア語 hitro napredovati, napredovati
スロバキア語 ponáhľať sa, rýchlo sa pohybovať
ボスニア語 kretati se brzo, napredovati
クロアチア語 kretati se brzo, napredovati
ウクライナ語 швидко рухатися
ブルガリア語 движа се бързо, напредвам
ベラルーシ語 рухацца хутка
インドネシア語 bergegas
ベトナム語 vội, vội vã
ウズベク語 shoshilmoq, shoshmoq
ヒンディー語 जल्दी करना, जल्दी चलना
中国語 赶快, 赶紧
タイ語 รีบ
韓国語 서두르다
アゼルバイジャン語 tələsmək
ジョージア語 იჩქარება
ベンガル語 তাড়াহুড়ো করা
アルバニア語 ngutem
マラーティー語 घाई करणे
ネパール語 हतार गर्नु
テルグ語 త్వరపడు
ラトビア語 pasteigties, steigties
タミル語 அவசரப்படு
エストニア語 kiirustama, ruttama
アルメニア語 շտապել
クルド語 lez kirin
ヘブライ語להתנייד מהר
アラビア語التحرك بسرعة
ペルシア語سرعت گرفتن، پیش رفتن
ウルドゥー語تیزی سے حرکت کرنا
...

翻訳

活用

macht voran · machte voran · hat vorangemacht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: voranmachen