動詞verübenの定義

動詞verübenの定義 (実行する, 犯す): etwas Negatives, Schädliches ausführen; begehen; veranstalten; machen; tun; realisieren 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>
verüben

verübt · verübte · hat verübt

英語 commit, perpetrate, carry out

/fɛɐ̯ˈyːbən/ · /fɛɐ̯ˈyːbt/ · /fɛɐ̯ˈyːbtə/ · /fɛɐ̯ˈyːbt/

etwas Negatives, Schädliches ausführen; begehen, veranstalten, machen, tun, realisieren

対格

» Tom verübte im Gefängnis Selbstmord. 英語 Tom committed suicide in jail.

意味

a.etwas Negatives, Schädliches ausführen, begehen, veranstalten, machen, tun, realisieren
z.まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Tom verübte im Gefängnis Selbstmord. 
    英語 Tom committed suicide in jail.
  • Tom hat im Gefängnis Selbstmord verübt . 
    英語 Tom committed suicide in jail.
  • Die Nationalsozialisten verübten Gräueltaten an den Juden. 
    英語 The National Socialists committed atrocities against the Jews.
  • Sie untersucht, wer den Angriff verübt hat. 
    英語 She investigates who carried out the attack.
  • Tom hat ein entsetzliches Verbrechen verübt . 
    英語 Tom committed a horrible crime.
  • Der Kriminelle hat ein entsetzliches Verbrechen verübt . 
    英語 The criminal committed a horrible crime.
  • Gestern wurde ein Anschlag auf das Botschaftsgebäude verübt . 
    英語 Yesterday, an attack was carried out on the embassy building.

例文

翻訳

英語 commit, perpetrate, carry out
ロシア語 совершать, осуществлять, совершить, содеять
スペイン語 cometer, perpetrar
フランス語 commettre, exécuter, perpétrer
トルコ語 işlemek, yapmak, kötülük yapmak
ポルトガル語 cometer, praticar
イタリア語 commettere, compiere, eseguire, perpetrare
ルーマニア語 comite, săvârși
ハンガリー語 elkövet
ポーランド語 popełniać, wykonywać
ギリシャ語 διαπράττω, εκτελώ, κάνω
オランダ語 plegen, bedrijven, begaan, verrichten
チェコ語 páchat, dopouštět se, dopouštětpustit se, dopustit se, provádět, spáchat
スウェーデン語 begå, föröva, utföra
デンマーク語 begå, udføre
日本語 実行する, 犯す, 行う
カタルーニャ語 cometre, realitzar
フィンランド語 suorittaa, tehdä
ノルウェー語 begå, utføre
バスク語 burutzea, egitea
セルビア語 izvršiti, počiniti, извршити, починити
マケドニア語 злосторство, извршување на негативно
スロベニア語 storiti, izvesti, zagrešiti
スロバキア語 páchať, vykonávať
ボスニア語 izvršiti, počiniti
クロアチア語 izvršiti, počiniti
ウクライナ語 вчиняти, здійснювати
ブルガリア語 извършвам, провеждам
ベラルーシ語 здзейсніць, зрабіць
インドネシア語 melakukan kejahatan
ベトナム語 phạm tội
ウズベク語 jinoyat sodir qilmoq
ヒンディー語 अंजाम देना
中国語 犯下罪行
タイ語 กระทำความผิด
韓国語 저지르다
アゼルバイジャン語 cinayət törətmək
ジョージア語 დანაშაული ჩადება
ベンガル語 অপরাধ করা
アルバニア語 kryer një krim
マラーティー語 गुन्हा करणे
ネパール語 अपराध गर्नु
テルグ語 అపరాధం చేయడం
ラトビア語 noziegumu izdarīt
タミル語 குற்றம் செய்யுதல்
エストニア語 kuriteo toime panema
アルメニア語 հանցագործություն կատարել
クルド語 cinayet kirin
ヘブライ語לבצע، לעשות רע
アラビア語ارتكاب، ارتكب
ペルシア語انجام دادن، مرتکب شدن
ウルドゥー語انجام دینا، عمل کرنا
...

翻訳

活用

verübt · verübte · hat verübt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 92083

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: verüben