動詞verriegelnの定義

動詞verriegelnの定義 (ロックする, 施錠する): mit einem Riegel verschließen; abriegeln; sperren; verschließen; abschließen; barrikadieren 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>
verriegeln

verriegelt · verriegelte · hat verriegelt

英語 bolt, lock, bar, block, block up, interlock, latch, lock out, secure, tack, tie off

/fɛɐ̯ˈʁiːɡln̩/ · /fɛɐ̯ˈʁiːɡəlt/ · /fɛɐ̯ˈʁiːɡəltə/ · /fɛɐ̯ˈʁiːɡəlt/

mit einem Riegel verschließen; abriegeln, sperren, verschließen, abschließen, barrikadieren

(対格)

» Ich verriegele sie nicht. 英語 I do not lock it.

意味

a.mit einem Riegel verschließen, abriegeln, sperren, verschließen, abschließen, barrikadieren
z.<また: 訳.> まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Ich verriegele sie nicht. 
    英語 I do not lock it.
  • Die Türe verriegelt die Innenseite. 
    英語 The door bolts on the inside.
  • Tom verriegelte Türen und Fenster. 
    英語 Tom locked doors and windows.
  • Tom verriegelte alle Türen und Fenster. 
    英語 Tom locked all the doors and windows.
  • Tom hat alle Türen und Fenster verriegelt . 
    英語 Tom locked all the doors and windows.
  • Mary verriegelte sich im Zimmer und schloss alle Fenster. 
    英語 Mary locked herself in the room and closed all the windows.
  • Ich verriegele ihre Tür nicht. 
    英語 I do not lock her door.
  • Steig ins Auto und verriegle die Türen. 
    英語 Get in the car and lock the doors.
  • Er hatte das Gartentor aufgeschlossen, verriegelte es aber wieder hinter uns. 
    英語 He had unlocked the garden gate, but locked it again behind us.

例文

翻訳

英語 bolt, lock, bar, block, block up, interlock, latch, lock out, ...
ロシア語 запирать, блокировать, закрывать, запереть на задвижку, запереть на засов, запирать на задвижку, запирать на засов, зафиксировать, ...
スペイン語 bloquear, atrancar, cerrar, cerrar con cerrojo, trancar
フランス語 verrouiller, barrer, bloquer, condamner, fermer au verrou, fermer à clé
トルコ語 sürgülemek, kilitlemek
ポルトガル語 trancar, aferrolhar, disparar, fechar, travar
イタリア語 chiudere col catenaccio, serrare, sprangare, barricare, bloccare, chiudere a chiave, serrare col catenaccio
ルーマニア語 încuia
ハンガリー語 elreteszel, zár
ポーランド語 zaryglować, blokować, ryglować, zamknąć na rygiel
ギリシャ語 αμπαρώνω, κλείδωμα, κλειδώσω, μανταλώνω
オランダ語 vergrendelen, afgrendelen, afsluiten, grendelen
チェコ語 uzamknout, zavřít
スウェーデン語 bomma igen, låsa, regla
デンマーク語 låse, spærre, stænge
日本語 ロックする, 施錠する
カタルーニャ語 tancar amb forrellat, tancar amb un pany
フィンランド語 lukita, teljetä
ノルウェー語 låse, stenge
バスク語 itxi
セルビア語 zaključati, zaključavanje
マケドニア語 заклучување
スロベニア語 zakleniti
スロバキア語 uzamknúť, zabezpečiť
ボスニア語 zaključati, zaključavanje
クロアチア語 zaključati, zaključavanje
ウクライナ語 замикати, зачиняти
ブルガリア語 заключвам, запирам
ベラルーシ語 заблакаваць, зачыніць
インドネシア語 memalang, menyelot
ベトナム語 cài then, đóng then
ウズベク語 tirab qoʻymoq
ヒンディー語 कुंडी लगाना, छिटकनी लगाना
中国語 插上门栓, 闩上
タイ語 ลงกลอน, ใส่กลอน
韓国語 빗장을 걸다, 빗장질하다
アゼルバイジャン語 sürgü salmaq
ジョージア語 ჩარაზვა
ベンガル語 চিটকানি লাগানো
アルバニア語 shulloj
マラーティー語 कडी चढवणे, कडी लावणे
ネパール語 कुंडी लगाउनु, छेक लगाउनु
テルグ語 అడ్డం పెట్టు
ラトビア語 aizbīdīt, aizšaut
タミル語 கதவுக்கோல் இடு, கதவுக்கோல் போடு
エストニア語 riivistama
アルメニア語 սողնակով փակել
ヘブライ語לנעול
アラビア語أغلق بالمزلاج، تربس، قفل
ペルシア語قفل کردن، چفت کردن
ウルドゥー語بند کرنا، تالا لگانا
...

翻訳

活用

verriegelt · verriegelte · hat verriegelt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 85095

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: verriegeln