英語動詞zubeißenの使い方

ドイツ語動詞 zubeißen (噛む, かみつく) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C1 · 動詞 · haben · 不規則な · 自動詞 · 分離可能な

zu·beißen

まだ使用法が定義されていません。


概要
a. 動詞 · haben · 不規則な · 自動詞 · 分離可能な

mit den Zähnen packen und beißen; anbeißen, schnappen, zuschnappen

アクティブ

  • jemand/etwas beißt zu
b. 動詞 · haben · 不規則な · 自動詞 · 分離可能な

die Zähne kräftig aufeinanderpressen; zusammenbeißen

アクティブ

  • jemand/etwas beißt zu
z. 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な

アクティブ

  • jemand/etwas beißt zu

翻訳

英語 bite, bite hard, clench, snap
ロシア語 кусать, впиваться зубами, закусить, захватывать, сжать зубы, схватить зубами
スペイン語 morder, agarrar, apretar, hincar los dientes
フランス語 mordre, croquer, happer
トルコ語 dişlemek, ısırmak, dişleri sıkmak
ポルトガル語 morder, agarra, dentar
イタリア語 mordere, azzannare, chiudere, dare un morso, stringere, stringere i denti
ルーマニア語 mușca, mânca
ハンガリー語 harapni, megrágni, rágni
ポーランド語 ugryźć, gryźć, gryźć mocno, zagryźć, zgrzytać, złapać
ギリシャ語 δαγκώνω, κόβω μια δαγκωνιά, σφίγγω τα δόντια
オランダ語 bijten, toebijten, toehappen, vastbijten
チェコ語 kousnout, skousnout, zakousnout, zakousnout se
スウェーデン語 bita, bita hårt, bita till
デンマーク語 bide, bide til, gribe
日本語 噛む, かみつく, 噛みつく
カタルーニャ語 agafar, mordiscar, mordre, mossegar
フィンランド語 purra
ノルウェー語 bite, bite hard, klype
バスク語 mordea
セルビア語 ujesti, zagrizati
マケドニア語 загризам, забивам, загриз
スロベニア語 zagrizniti, zobati
スロバキア語 zahryznúť, zahryť
ボスニア語 ujesti, zagrizati
クロアチア語 ujesti, zagrizati
ウクライナ語 вкусити, захапати, зубами, сильно кусати
ブルガリア語 захапвам, захапване, хапя
ベラルーシ語 захапіць, зубамі сціскаць, кусаць
インドネシア語 menggeretakkan gigi, menggigit
ベトナム語 cắn, nghiến răng, đớp
ウズベク語 tishlamoq, tishlarini qattiq siqish
ヒンディー語 काटना, जोर से दांत कसना, दाँत गड़ाना
中国語 咬, 咬住, 咬紧牙关
タイ語 กัด, กัดฟัน, ขบ
韓国語 깨물다, 물다, 이를 악물다
アゼルバイジャン語 dişləmək, dişlərini sıxmaq
ジョージア語 კბენა, ყბები ერთმანეთს შეკრა
ベンガル語 কামড়ানো, দাঁত কষা
アルバニア語 kafshoj, shtrydh dhëmbët
マラーティー語 चावणे, दात घट्ट दाबणे
ネパール語 टोक्नु, दाँत दबाउनु
テルグ語 కొరికు, దంతాలను బలంగా మూయడం
ラトビア語 iekost, kost, saspiest zobus
タミル語 கடி, பற்களை இறுக்கமாக பிடிக்க
エストニア語 hammastega kokku suruma, hammustama
アルメニア語 ատամները ճզմել, կծել
クルド語 dîşên xwe giran kirin, gazdan
ヘブライ語נשיכה، לתפוס، נשוך
アラビア語عض، قضم
ペルシア語گاز گرفتن، نیش زدن
ウルドゥー語دانتوں کو زور سے دبانا، دھنسنا، دھنسنا اور کاٹنا
...

翻訳

同義語

活用

beißt zu · biss zu (bisse zu) · hat zugebissen

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 865676, 865676