英語動詞weiterverfolgenの使い方
ドイツ語動詞 weiterverfolgen (追跡する, 継続する) の使い方：前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。
動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また： 他動詞 · 受動態>
概要
weiter·verfolgen
物体
(対格)
-
jemand/etwas verfolgt
weiter
-
jemand/etwas verfolgt
etwas weiter
-
jemand/etwas verfolgt
jemanden/etwas weiter
受動態
受動態が可能
概要
weiterhin jemandem oder etwas nachgehen, folgen
アクティブ
jemand/etwas verfolgt
weiter
受動態
受動態は使えません
eine Tätigkeit auch künftig fortführen, bestimmten Vorhaben weiterhin seine Aufmerksamkeit widmen
アクティブ
jemand/etwas verfolgt
weiter
受動態
受動態は使えません
eine Entwicklung, Veränderung von etwas weiter im Auge behalten
アクティブ
jemand/etwas verfolgt
weiter
受動態
受動態は使えません
(an etwas) dranbleiben, nicht aufgeben, am Ball bleiben, nicht locker lassen, durchhalten, dran bleiben
(対格)
アクティブ
jemand/etwas verfolgt
etwas weiter
jemand/etwas verfolgt
jemanden/etwas weiter
jemand/etwas verfolgt
weiter
状態受動態
etwas ist (vonjemandem/etwas )weiterverfolgt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )weiterverfolgt
動作受動態
etwas wird (vonjemandem/etwas )weiterverfolgt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )weiterverfolgt
翻訳
follow up, pursue
продолжать, продолжать следить, продолжать следовать, следить
seguir, continuar, perseguir, continuar persiguiendo
poursuivre, suivre, continuer, continuer à suivre, donner suite à
izlemek, takip etmek
acompanhar, continuar seguindo, perseguir, continuar, continuar a seguir, seguir, seguir em frente
seguire, perseguire, continuare, continuare a inseguire, continuare a perseguire, continuare a seguire, monitorare
urmări, continua
tovább követni, folytatni, nyomon követni
kontynuować, śledzić, śledzić dalej
παρακολούθηση, συνέχιση
blijven volgen, vervolgen, volgen, voortzetten
sledovat, pokračovat, pokračovat v sledování, pokračovat ve sledování
fortsätta, fortsätta följa, följa, följare, övervaka
forfølge, følge op, videreføre
追跡する, 継続する, 継続的に見る, 続ける
seguir, continuar, perseguir
jatkaa seuraamista, seurata, jatkaa, jatkaa perässä
fortsette å følge, følge opp, fortsette
jarraitu, jarraipena, segitu
nastaviti pratiti, nastaviti, pratiti
следење, постапување, постепено следење, потрага
slediti, nadaljevati, nadaljevati spremljanje
sledovať, pokračovať v sledovaní, pokračovať
nastaviti pratiti, nastaviti, pratiti
nastaviti pratiti, nastaviti, pratiti
продовжувати слідкувати, слідкувати, продовжувати
продължавам, продължавам да следя, проследяване, следя
працягваць, адсочваць, падтрымаць, падтрымліваць
להמשיך לעקוב، להמשיך، לעקוב
متابعة، استمرار
پیگیری
جاری رکھنا، پیش رفت کرنا، پیشرفت کا پیچھا کرنا، پیچھا کرنا
翻訳
同義語
活用
verfolgt
weiter·
verfolgte
weiter· hat
weiterverfolgt
現在形
verfolg(e)⁵ | weiter |
verfolgst | weiter |
verfolgt | weiter |
過去形
verfolgte | weiter |
verfolgtest | weiter |
verfolgte | weiter |
活用