英語動詞weiterschreibenの使い方

ドイツ語動詞 weiterschreiben (書き続ける, 続ける) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

A2 · 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

weiter·schreiben

物体

対格

  • jemand/etwas schreibt weiter
  • jemand/etwas schreibt etwas weiter

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な

einen begonnenen Text fortführen

アクティブ

  • jemand/etwas schreibt weiter

受動態

受動態は使えません

z. 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

対格

アクティブ

  • jemand/etwas schreibt etwas weiter
  • jemand/etwas schreibt weiter

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist weitergeschrieben
  • etwas ist (von jemandem/etwas) weitergeschrieben

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird weitergeschrieben
  • etwas wird (von jemandem/etwas) weitergeschrieben

翻訳

英語 write on, continue writing
ロシア語 продолжать писать, дописывать, писать далее
スペイン語 continuar, seguir escribiendo
フランス語 continuer, continuer à écrire, poursuivre
トルコ語 devam etmek, yazmaya devam etmek
ポルトガル語 continuar a escrever, continuar escrevendo
イタリア語 continuare
ルーマニア語 continuare, scrie mai departe
ハンガリー語 folytatni
ポーランド語 kontynuować
ギリシャ語 συνεχίζω
オランダ語 doorschrijven, verder schrijven
チェコ語 pokračovat v psaní
スウェーデン語 fortsätta skriva
デンマーク語 fortsætte
日本語 書き続ける, 続ける
カタルーニャ語 continuar escrivint
フィンランド語 jatkaa kirjoittamista
ノルウェー語 fortsette å skrive
バスク語 testua jarraitu
セルビア語 nastaviti pisanje
マケドニア語 написување продолжение
スロベニア語 nadaljevati
スロバキア語 pokračovať v písaní
ボスニア語 nastaviti pisati
クロアチア語 nastaviti pisati
ウクライナ語 писати далі, продовжити письмо, продовжувати
ブルガリア語 продължавам
ベラルーシ語 працягваць
ヘブライ語להמשיך לכתוב
アラビア語استمرار الكتابة
ペルシア語ادامه دادن
ウルドゥー語جاری رکھنا

翻訳

同義語

活用

schreibt weiter · schrieb weiter (schriebe weiter) · hat weitergeschrieben

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1075984