英語動詞weitermachenの使い方

ドイツ語動詞 weitermachen (続ける, 進む) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

A1 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

weiter·machen

物体

(対格)

  • jemand/etwas macht weiter
  • jemand/etwas macht etwas weiter
  • jemand/etwas macht jemanden/etwas weiter

前置詞

(mit+D)

  • jemand/etwas macht mit etwas weiter

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

fortfahren etwas zu tun; fortfahren

アクティブ

  • jemand/etwas macht weiter

受動態

受動態は使えません

z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

weiterführen, dabeibleiben, fortfahren, nicht aufhören, fortsetzen, dranbleiben

(対格, mit+D)

アクティブ

  • jemand/etwas macht etwas weiter
  • jemand/etwas macht jemanden/etwas weiter
  • jemand/etwas macht mit etwas weiter
  • jemand/etwas macht weiter

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird weitergemacht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) weitergemacht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) weitergemacht

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist weitergemacht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) weitergemacht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) weitergemacht

翻訳

英語 continue, carry on, go on, proceed, continue with, crack on, get on (with), get on with, ...
ロシア語 продолжать, продолжить
スペイン語 continuar, seguir, proseguir, seguir adelante
フランス語 continuer, enquiller, poursuivre
トルコ語 devam etmek, sürdürmek, Devam etmek
ポルトガル語 continuar, continuar a fazer, continuar fazendo, continuar com, prosseguir, prosseguir com, seguir fazendo
イタリア語 continuare, continuare a fare
ルーマニア語 continua
ハンガリー語 folytatni
ポーランド語 kontynuować, pracować dalej
ギリシャ語 συνεχίζω
オランダ語 doorgaan, doen voortgaan, doorwerken, voortzetten
チェコ語 pokračovat, pokračovatkročit
スウェーデン語 fortsätta, gå på
デンマーク語 fortsætte
日本語 続ける, 進む
カタルーニャ語 continuar
フィンランド語 jatkaa
ノルウェー語 fortsette
バスク語 jarraitu
セルビア語 nastaviti
マケドニア語 продолжи
スロベニア語 nadaljevati
スロバキア語 pokračovať
ボスニア語 nastaviti
クロアチア語 nastaviti
ウクライナ語 продовжувати, продовжити
ブルガリア語 продължавам
ベラルーシ語 працягваць
インドネシア語 melanjutkan
ベトナム語 tiếp tục
ウズベク語 davom etmoq
ヒンディー語 जारी रखना
中国語 继续做
タイ語 ดำเนินต่อ
韓国語 계속하다
アゼルバイジャン語 davam etmək
ジョージア語 გაგრძელება
ベンガル語 চালিয়ে রাখা
アルバニア語 vazhdoj
マラーティー語 चालू ठेवणे
ネパール語 जारी राख्नु
テルグ語 కొనసాగించడం
ラトビア語 turpināt
タミル語 தொடர்ந்து செய்யவும்
エストニア語 jätkama
アルメニア語 շարունակել
クルド語 berdewam kirin
ヘブライ語להמשיך
アラビア語استمرار، يتابع، يستمر، يواصل
ペルシア語ادامه دادن، پیش رفتن
ウルドゥー語جاری رکھنا
...

翻訳

同義語

活用

macht weiter · machte weiter · hat weitergemacht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: weitermachen

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 316933