英語動詞wegblasenの使い方

ドイツ語動詞 wegblasen (吹き飛ばす) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C2 · 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

weg·blasen

物体

(対格)

  • jemand/etwas bläst weg
  • jemand/etwas bläst etwas weg
  • jemand/etwas bläst jemanden/etwas weg

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

etwas durch blasen wegbewegen; fortblasen; fortblasen, wegpusten

対格

アクティブ

  • jemand/etwas bläst jemanden/etwas weg
  • jemand/etwas bläst weg

動作受動態

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) weggeblasen

状態受動態

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) weggeblasen
z. 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 受動態>

(対格)

アクティブ

  • jemand/etwas bläst etwas weg
  • jemand/etwas bläst jemanden/etwas weg
  • jemand/etwas bläst weg

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird weggeblasen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) weggeblasen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) weggeblasen

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist weggeblasen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) weggeblasen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) weggeblasen

翻訳

英語 blow away, blow off, puff away
ロシア語 сдуть, вдуть, выдувать, сдувать, сдунуть
スペイン語 soplar, despejar, expulsar, quitar soplando
フランス語 chasser, souffler
トルコ語 savurmak, süpürmek, uçurmak, üflemek
ポルトガル語 soprar, afastar, expelir
イタリア語 soffiare via, spazzare via
ルーマニア語 sufla, împinge
ハンガリー語 elfúj, elfújni
ポーランド語 zdmuchiwać, zdmuchnąć
ギリシャ語 διώχνω, σβήνω, σπρώχνω, φυσώ
オランダ語 wegblazen
チェコ語 odfouknout
スウェーデン語 blåsa bort
デンマーク語 blæse bort, blæse væk
日本語 吹き飛ばす
カタルーニャ語 bufar, esbufegar
フィンランド語 puhaltaa pois
ノルウェー語 blåse bort
バスク語 haizatu, haizez jo
セルビア語 odduvati
マケドニア語 дува
スロベニア語 odpihniti
スロバキア語 odfúknuť
ボスニア語 odduvati
クロアチア語 oduvati
ウクライナ語 здувати, здути
ブルガリア語 издухвам, отдухвам, отнасям
ベラルーシ語 здуць
ヘブライ語להעיף
アラビア語إبعاد، نفخ
ペルシア語پرتاب کردن، بزدن
ウルドゥー語اڑانا، بہانا، ہٹانا

翻訳

同義語

活用

bläst weg · blies weg (bliese weg) · hat weggeblasen

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 462404