英語動詞vorüberziehenの使い方

ドイツ語動詞 vorüberziehen (通り過ぎる, 過ぎ去る) の使い方：前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · sein · 不規則な · 分離可能な

vorüber·ziehen

物体

jemand/etwas zieht vorüber

前置詞

(vor+D, an+D)

jemand/etwas zieht an jemandem/etwas vorüber
jemand/etwas zieht an/vor jemandem/etwas vorüber

受動態

受動態は使えません

概要

意味翻訳同義語活用

a. 動詞 · sein · 不規則な · 分離可能な

vorübergehen, vorbeiziehen

アクティブ

jemand/etwas zieht vorüber

概要意味翻訳同義語活用

z. 動詞 · sein · 不規則な · 分離可能な

(vor+D, an+D)

アクティブ

jemand/etwas zieht an jemandem/etwas vorüber
jemand/etwas zieht an/vor jemandem/etwas vorüber
jemand/etwas zieht vorüber

概要意味翻訳同義語活用

翻訳

flow by, move past, pass, pass by, pass parade

пройти мимо, проходить

desaparecer, desfilar, pasar

défiler, passer

geçip gitmek, geçmek

desfilar, passar, passar por, transitar

passare, passare davanti a, scorrere, sfilare, sfilare davanti a

trece, trece pe lângă

elhalad, elmúlik

mijać, przechodzić, przeciągać, przelatywać, przepływać

παρέρχομαι, περνώ

overdrijven, voorbijgaan, voorbijtrekken

procházet, přejít

flytta förbi, passera

forbigå, passere

通り過ぎる, 過ぎ去る

desplaçar-se, passar

kulkea ohi

forbi, passere

igaro, pasatu

prolaziti, proći

поминува, поминување

miniti, preiti

pominúť, prejsť

prolaziti, proći

проводити, проходити

минавам, преминавам

прайсці, праходзіць

חלוף، לעבור

يخترق، يمر

عبور کردن، گذشتن

چلنا، گزرنا

翻訳

同義語

まだ同義語が定義されていません。

活用

zieht vorüber · zog vorüber (zöge vorüber) · ist vorübergezogen

現在形

zieh(e)⁵	vorüber
ziehst	vorüber
zieht	vorüber

過去形

zog	vorüber
zogst	vorüber
zog	vorüber

活用