英語動詞vertönenの使い方

ドイツ語動詞 vertönen (次第に聞こえなくなる) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · sein · 規則的な · 分離できない

vertönen

まだ使用法が定義されていません。


概要
a. 動詞 · sein · 規則的な · 分離できない

langsam weniger und weniger zu hören sein

アクティブ

  • jemand/etwas vertönt
z. 動詞 · sein · 規則的な · 分離できない

アクティブ

  • jemand/etwas vertönt

翻訳

英語 die away, fade away, decrease in sound, diminish, fade
ロシア語 затихать, уменьшаться в звуке
スペイン語 apagar, desvanecerse
フランス語 diminuer, s'éteindre
トルコ語 azalmak, duyulmak
ポルトガル語 desvanecer, diminuir
イタリア語 abklingen, verblassen
ルーマニア語 se diminua, se estompa
ハンガリー語 elhalványul
ポーランド語 cichnąć, milknąć
ギリシャ語 εξασθενώ, σβήνω
オランダ語 afnemen, verbleken
チェコ語 slábnout, utichat
スウェーデン語 avta, tystna
デンマーク語 lyde svinde
日本語 次第に聞こえなくなる
カタルーニャ語 desaparèixer, disminuir
フィンランド語 hiljentyä, vaimentua
ノルウェー語 dempes
バスク語 ahoz jaitsi
セルビア語 tiho
マケドニア語 заглушува
スロベニア語 izginiti
スロバキア語 znieť slabšie
ボスニア語 tiho
クロアチア語 tiho
ウクライナ語 зменшуватися, потихеньку зникати
ブルガリア語 заглъхвам, изчезвам
ベラルーシ語 зменшацца, знікаць
インドネシア語 melemah, mereda
ベトナム語 lắng dần, nhỏ dần
ウズベク語 so'nmoq, susaymoq
ヒンディー語 क्षीण होना, मंद पड़ना
中国語 减弱, 消退
タイ語 จางหาย, แผ่วลง
韓国語 잦아들다, 희미해지다
アゼルバイジャン語 sönmək, zəifləmək
ジョージア語 მინავლება
ベンガル語 ক্ষীণ হওয়া, মন্দ হওয়া
アルバニア語 venitet, zbehet
マラーティー語 क्षीण होणे, मंदावणे
ネパール語 क्षीण हुनु, मन्द हुनु
テルグ語 క్షీణించు, మందగించు
ラトビア語 klusināties, noplakt
タミル語 குறைதல், மங்குதல்
エストニア語 nõrgenema, vaibuma
アルメニア語 թուլանալ, մարել
クルド語 kêm bûn, lawaz bûn
ヘブライ語להתעמם
アラビア語يتلاشى
ペルシア語کم‌کم کمتر شنیده شدن
ウルドゥー語مدھم ہونا، کم ہونا
...

翻訳

同義語

活用

vertönt · vertönte · ist vertönt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 898155