英語動詞verseuchenの使い方

ドイツ語動詞 verseuchen (感染させる, 汚染する) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

verseuchen

物体

対格

  • jemand/etwas verseucht
  • jemand/etwas verseucht etwas
  • jemand/etwas verseucht etwas mit etwas
  • jemand/etwas verseucht jemanden/etwas

前置詞

(mit+D)

  • jemand/etwas verseucht etwas mit etwas

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

[Umwelt] schädliche Substanzen zusetzen; verdrecken, verpesten, verschmutzen, verunreinigen

対格

アクティブ

  • jemand/etwas verseucht
  • jemand/etwas verseucht jemanden/etwas

状態受動態

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verseucht

動作受動態

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verseucht
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

対格, (mit+D)

アクティブ

  • jemand/etwas verseucht
  • jemand/etwas verseucht etwas
  • jemand/etwas verseucht etwas mit etwas
  • jemand/etwas verseucht jemanden/etwas

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist verseucht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) verseucht
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) verseucht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verseucht

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird verseucht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) verseucht
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) verseucht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verseucht

翻訳

英語 contaminate, pollute, infect
ロシア語 заражать, отравлять, заразить, отравить
スペイン語 contaminar, envenenar, infectar, plagar de
フランス語 contaminer, polluer, infecter
トルコ語 zehirlemek, bulaştırmak, kirletmek
ポルトガル語 contaminar, poluir, inquinar
イタリア語 contaminare, inquinare, appestare, infettare
ルーマニア語 contamina
ハンガリー語 beszennyez, fertőzni, szennyezni
ポーランド語 atakować, zaatakować, zanieczyszczenie, zatrucie
ギリシャ語 μολύνω, ρυπαίνω
オランダ語 besmetten, verpesten, vervuilen, verzieken
チェコ語 kontaminovat, zamořovat, zamořovatřit, znečistit
スウェーデン語 förgifta, smitta
デンマーク語 besmitte, forpeste, forurene, smitte
日本語 感染させる, 汚染する
カタルーニャ語 contaminar, infectar
フィンランド語 saastuttaa, myrkyttää
ノルウェー語 forurense, kontaminere
バスク語 kutsatu
セルビア語 kontaminirati, zagađivati
マケドニア語 загадување, контаминација
スロベニア語 onesnažiti, zastrupiti
スロバキア語 kontaminovať, znečistiť
ボスニア語 kontaminirati, zagađivati
クロアチア語 onečistiti, zagađivati
ウクライナ語 забруднювати, заражати
ブルガリア語 замърсявам, отравям
ベラルーシ語 забруджваць, заражаць
インドネシア語 mencemari, mengontaminasi
ベトナム語 làm ô nhiễm
ウズベク語 ifloslantirmoq
ヒンディー語 दूषित करना, प्रदूषित करना
中国語 污染
タイ語 ปนเปื้อน
韓国語 오염시키다
アゼルバイジャン語 kontaminasiya etmək
ジョージア語 კონტამინირება
ベンガル語 দূষিত করা, প্রদূষিত করা
アルバニア語 kontaminoj
マラーティー語 दूषित करणे, प्रदूषित करणे
ネパール語 दूषित गर्नु
テルグ語 మాసపెట్టడం
ラトビア語 kontaminēt
タミル語 மாசுபடுத்துதல்
エストニア語 kontamineerida
アルメニア語 աղտոտել
クルド語 kontamin kirin
ヘブライ語זיהום
アラビア語تلوث، لوث
ペルシア語آلوده کردن، مسموم کردن
ウルドゥー語آلودہ کرنا، زہر دینا
...

翻訳

同義語

活用

verseucht · verseuchte · hat verseucht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 774263