英語動詞vermindernの使い方
ドイツ語動詞 vermindern (少なくする, 減らす) の使い方：前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。
C2 ·
動詞 · haben · 規則的な · 分離できない · <また： 他動詞 · 再帰的 · 受動態>
概要
vermindern
物体
(sich+A, 対格)
-
jemand/etwas vermindert
-
jemand/etwas vermindert
etwas -
jemand/etwas vermindert
etwas umetwas -
jemand/etwas vermindert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichvermindert
前置詞
(um+A)
-
jemand/etwas vermindert
etwas umetwas -
jemand/etwas
umvermindert
etwas
受動態
受動態が可能
概要
kleiner/weniger/geringer machen; herabsetzen, verkleinern, verringern
アクティブ
jemand/etwas vermindert
受動態
受動態は使えません
erleichtern, verkleinern, verringern, weniger werden, mildern, ermäßigen
(sich+A, 対格, um+A)
アクティブ
jemand/etwas vermindert
jemand/etwas vermindert
etwas jemand/etwas vermindert
etwas umetwas jemand/etwas vermindert
jemanden/etwas jemand/etwas
sichvermindert
jemand/etwas
umvermindert
etwas
動作受動態
- (von
jemandem/etwas ) wirdvermindert
etwas wird (vonjemandem/etwas )vermindert
etwas wird umetwas (vonjemandem/etwas )vermindert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )vermindert
- um
etwas wird (vonjemandem/etwas )vermindert
状態受動態
- (von
jemandem/etwas ) istvermindert
etwas ist (vonjemandem/etwas )vermindert
etwas ist umetwas (vonjemandem/etwas )vermindert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )vermindert
- um
etwas ist (vonjemandem/etwas )vermindert
翻訳
diminish, reduce, decrease, lessen, minimise, minimize, abate, abridge, ...
уменьшать, снижать, уменьшаться, уменьшиться, понижаться, понизиться, сбавить, сбавлять, ...
decrecer, disminuir, reducir, aliviar, aliviarse, aminorar, atenuar, capar, ...
diminuer, réduire, amoindrir, abaisser, alléger, atténuer, baisser, comprimer
azaltmak, eksiltmek, indirgemek, küçültmek, kısmak
diminuir, reduzir, abrandar, minorar, mitigar
diminuire, ridurre, abbassare, attenuare, attenuarsi, decrescere, deprezzare, rallentare, ...
diminua, micșora, reduce
csökkent, csökken, kisebbít
zmniejszać, obniżać, pomniejszać, pomniejszyć, redukować, zmniejszać się, zmniejszyć, zmniejszyć się, ...
ελαττώνω, μειώνω, ελαττώνομαι, μειώνομαι
afnemen, verminderen, verkleinen, verlagen
omezit, snížit, zmenšit, zmenšovat, zmenšovatšit
minska, reducera, avta, förminska
formindske, formindskes, mindske, reducere, tage af
少なくする, 減らす, 減少する
minvar, reduir
vähentää, pienentyä, pienentää
forminske, minke, redusere
txikitu, murriztu
smanjiti, umanjiti, смањити
намалува, смањи
zmanjšati, zmanjševati
zmenšiť, znižiť
smanjiti, umanjiti
smanjiti, umanjiti
зменшувати, знижувати
намалявам, редуцирам
зменшыць, зменшэнне
mengurangi
giảm, làm giảm
kamaytirish
कम करना, घटाना
减少, 降低
ลด, ลดลง
감소시키다, 줄이다
azaltmaq
შემცირება
কম করা, হ্রাস করা
zvogëloj
कमी करणे
कम गर्नु, घटाउन
తగ్గించడం
samazināt
குறைக்க
vähendada
նվազեցնել
kêm kirin
להפחית، לצמצם
خفض، أنقص، انخفض، تقليل، قل، نقص
کاهش دادن، کم کردن
کم کرنا، گھٹانا- ...
翻訳
同義語
- a.≡ herabsetzen ≡ verkleinern ≡ verringern
- z.≡ heruntergehen ≡ abschwächen ≡ abspecken ≡ erleichtern ≡ ermäßigen ≡ lindern ≡ mildern ≡ reduzieren ≡ schrumpfen ≡ sinken, ...
同義語
活用
·vermindert
· hatverminderte
vermindert
現在形
vermind(e)⁴r(e)⁵ |
verminderst |
vermindert |
過去形
verminderte |
vermindertest |
verminderte |
活用