英語動詞verkorksenの使い方
ドイツ語動詞 verkorksen (台無しにする, 失敗する) の使い方：前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。
C2 ·
動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また： 再帰的 · 受動態>
概要
verkorksen
物体
対格, (sich)
-
jemand/etwas verkorkst
-
jemand/etwas verkorkst
etwas -
jemand/etwas verkorkst
jemanden/etwas -
jemand/etwas verkorkst
sich
受動態
受動態が可能
概要
bei einer Handlung grobe Fehler machen, sodass das Ergebnis unbrauchbar ist; verderben, vergeigen, verhunzen, verkacken, vermasseln
アクティブ
jemand/etwas verkorkst
受動態
受動態は使えません
verpfuschen; verpfuschen, versieben, verpatzen, verhunzen, vermasseln
対格, (sich)
アクティブ
jemand/etwas verkorkst
jemand/etwas verkorkst
etwas jemand/etwas verkorkst
jemanden/etwas jemand/etwas verkorkst
sich
動作受動態
etwas wird (vonjemandem/etwas )verkorkst
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verkorkst
状態受動態
etwas ist (vonjemandem/etwas )verkorkst
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verkorkst
翻訳
botch, bungle, mess up
испортить, сделать неудачно
estropear, echar a perder, arruinar
gâcher, bousiller, détraquer, rater, ruiner
berbat etmek, bozmak
comprometer, estragar
rovinare, pasticciare, falsare
strica, compromite
elrontani, tönkretenni
knocić, psuć, sknocić, zepsuć
αποτυχία, καταστροφή
verprutsen, verknoeien, verknallen
pokazit, zkazit, kazit
fördärva, förstöra, misslyckas
forkludre, spolere, forkaste, ødelægge
台無しにする, 失敗する
estroncar, malmetre
epäonnistua, pilata
feilslå
okerra egin
pokvariti, upropastiti
погрешно
pokvariti, zafrkavati
pokaziť, znehodnotiť
pokvariti, upropastiti
pokvariti, upropastiti
зіпсувати, погано виконати
провал, провалям
зрабіць памылкі
להיכשל، לטעות
إفساد، تخريب
خراب کردن، بیکیفیت کردن
خراب کرنا، بگاڑنا
翻訳
同義語
- a.≡ verderben ≡ vergeigen ≡ verhunzen ≡ verkacken ≡ vermasseln ≡ vermurksen ≡ verpatzen ≡ verpfuschen ≡ versemmeln
- z.≡ depravieren ≡ verbocken ≡ verderben ≡ verhunzen ≡ vermasseln ≡ vermurksen ≡ verpatzen ≡ verpfuschen ≡ versaubeuteln ≡ versauen, ...
同義語
活用
verkorkst·
verkorkste· hat
verkorkst
現在形
verkorks(e)⁵ |
verkorkst |
verkorkst |
過去形
verkorkste |
verkorkstest |
verkorkste |
活用