英語動詞vergipsenの使い方

ドイツ語動詞 vergipsen (石膏で固定する, 石膏で覆う) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

vergipsen

物体

対格

  • jemand/etwas vergipst
  • jemand/etwas vergipst etwas
  • jemand/etwas vergipst jemanden/etwas

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

mit dem Material Gips verschließen, überziehen, befestigen

対格

アクティブ

  • jemand/etwas vergipst
  • jemand/etwas vergipst jemanden/etwas

状態受動態

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vergipst

動作受動態

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vergipst
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

zugipsen, verputzen

対格

アクティブ

  • jemand/etwas vergipst
  • jemand/etwas vergipst etwas
  • jemand/etwas vergipst jemanden/etwas

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist vergipst
  • etwas ist (von jemandem/etwas) vergipst
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vergipst

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird vergipst
  • etwas wird (von jemandem/etwas) vergipst
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vergipst

翻訳

英語 plaster, coat, seal
ロシア語 гипсовать, забивать гипсом, загипсовать, обшивать гипсом
スペイン語 cubrir, enyesar, escayolar, fijar, plastecer, yeso
フランス語 plâtrer, bander
トルコ語 alçı ile kaplamak, alçı ile örtmek, alçılamak
ポルトガル語 cobrir com gesso, engessar, gessar
イタリア語 stuccare, fissare, ingessare, intossicare, rivestire
ルーマニア語 bandaja, gipsa
ハンガリー語 gipszel
ポーランド語 gipsować, pokrywać gipsem
ギリシャ語 γυψώνω, γύψος
オランダ語 gipsen, verband aanbrengen
チェコ語 sádrovat, obvazovat
スウェーデン語 gipsa, försegla
デンマーク語 gips
日本語 石膏で固定する, 石膏で覆う
カタルーニャ語 guix
フィンランド語 kipsata, kipsillä peittää
ノルウェー語 gips
バスク語 gipsatu, gipsaz estali
セルビア語 gipsati, obložiti gipsom
マケドニア語 завиткување, запечатување, обвивање
スロベニア語 gipsati, obložiti z gipsom
スロバキア語 omietka, zabaliť do sadry
ボスニア語 gipsati, obložiti gipsom
クロアチア語 gipsati, obložiti gipsom
ウクライナ語 гіпсувати, обгортати гіпсом
ブルガリア語 завивам, запечатвам, облицовам
ベラルーシ語 гіпсаваць
インドネシア語 menggips
ベトナム語 trát thạch cao
ウズベク語 gipslash
ヒンディー語 प्लास्टर लगाना
中国語 打石膏
タイ語 ฉาบปูน
韓国語 석고를 입히다
アゼルバイジャン語 gips vurmaq
ジョージア語 თაბაშირით დაფარვა, თაბაშირით შელესვა
ベンガル語 প্লাস্টার লাগানো
アルバニア語 gipsoj
マラーティー語 प्लास्टर लावणे
ネパール語 प्लास्टर लगाउन
テルグ語 జిప్సం పూయు, ప్లాస్టర్ చేయు
ラトビア語 ģipsēt
タミル語 பிளாஸ்டர் பூசுதல்
エストニア語 kipsi panema, kipsiga krohvima
アルメニア語 գիպսապատել
クルド語 gîps kirin
ヘブライ語גבס
アラビア語جبس
ペルシア語پوشش گچی، گچ کاری
ウルドゥー語پلاسٹر کرنا، گچ کرنا
...

翻訳

同義語

活用

vergipst · vergipste · hat vergipst

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: vergipsen

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 876267